معرفی کردن خود ممکن است ساده به نظر برسد، اما پایه‌ای برای ایجاد ارتباطات و به جا گذاشتن تاثیری ماندگار است. یادگیری معرفی کردن به زبان انگلیسی، تنها یادگیری چند کلمه نیست، بلکه راهی برای بیان داستان زندگی شما است. چه قصد سفر داشته باشید، چه بخواهید در جلسه‌ای بین‌المللی شرکت کنید یا با دوستان جدید آشنا شوید، تسلط بر هنر معرفی خود به زبان انگلیسی دروازه‌ای به سوی فرصت‌های تازه است. در این مقاله، روش‌های کاربردی برای بهبود معرفی کردن به زبان انگلیسی را بررسی می‌کنیم، از سلام‌های ساده گرفته تا به اشتراک گذاشتن جزئیات زندگی‌تان. پس تا انتهای این مطلب با ما همراه باشید.
یادگیری معرفی نام و مشخصات به زبان انگلیسی – معرفی خود به انگلیسی با ترجمه فارسی
What is your name?
نام شما چیست؟
How do you spell your name?
چگونه نامتان را می‌نویسید؟
Where are you from?
شما اهل کجا هستید؟
What do you do for a living?
شغل شما چیست؟
How old are you?
شما چند سال دارید؟
What are your hobbies?
علایق و سرگرمی‌های شما چیست؟
Can you describe yourself in three words?
می‌توانید خود را در سه کلمه توصیف کنید؟
What is your favorite color?
رنگ مورد علاقه شما چیست؟
Do you have any siblings? If yes, how many?
آیا خواهر یا برادر دارید؟ اگر بله، چند نفر؟
What is your favorite food?
غذای مورد علاقه شما چیست؟
نمونه بیوگرافی به زبان انگلیسی با ترجمه
Hello! My name is Sara, and I am 25 years old.
I was born and raised in Tehran, the capital city of Iran. Currently, I live in a beautiful apartment with my family.
I graduated from university with a degree in Computer Science. I am passionate about technology and programming, and I work as a software developer in a reputable company. My job allows me to create innovative solutions and work on exciting projects.
In my free time, I enjoy reading books, especially novels, and listening to music. I also love traveling to new places and learning about different cultures. Spending time with my friends and family is very important to me, and we often gather for meals or fun activities.
I believe in continuous self-improvement, so I am currently learning English to expand my opportunities and connect with people from all over the world.
ترجمه فارسی
سلام! نام من سارا است و ۲۵ ساله هستم.
من در تهران، پایتخت ایران، به دنیا آمدم و بزرگ شدم. در حال حاضر، با خانواده‌ام در یک آپارتمان زیبا زندگی می‌کنم.
من در رشته علوم کامپیوتر فارغ‌التحصیل شده‌ام. به فناوری و برنامه‌نویسی علاقه دارم و به عنوان توسعه‌دهنده نرم‌افزار در یک شرکت معتبر کار می‌کنم. شغل من به من این امکان را می‌دهد که راه‌حل‌های نوآورانه خلق کنم و روی پروژه‌های هیجان‌انگیز کار کنم.
در اوقات فراغتم، از خواندن کتاب، به‌ویژه رمان‌ها، و گوش دادن به موسیقی لذت می‌برم. همچنین عاشق سفر به مکان‌های جدید و آشنایی با فرهنگ‌های مختلف هستم. گذراندن وقت با دوستان و خانواده برای من بسیار مهم است و ما اغلب برای صرف غذا یا فعالیت‌های سرگرم‌کننده دور هم جمع می‌شویم.
من به بهبود مستمر خود اعتقاد دارم، بنابراین در حال حاضر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم تا فرصت‌های بیشتری برای خودم ایجاد کنم و با افراد مختلف از سراسر جهان ارتباط برقرار کنم.
یادگیری ملیت و محل زندگی به زبان انگلیسی
What is your nationality?
ملیت شما چیست؟
Where were you born?
شما کجا متولد شده‌اید؟
Which city do you live in?
شما در کدام شهر زندگی می‌کنید؟
What is the name of your country?
نام کشور شما چیست؟
Do you live in a house or an apartment?
شما در خانه زندگی می‌کنید یا آپارتمان؟
How long have you lived in your current city?
چه مدت است که در شهر فعلی خود زندگی می‌کنید؟
Do you like living in your hometown? Why or why not?
آیا از زندگی در زادگاهتان لذت می‌برید؟ چرا یا چرا نه؟
What is your favorite thing about your country?
مورد علاقه‌ترین چیز در مورد کشور شما چیست؟
Is your country known for anything special?
آیا کشور شما به چیزی خاص شناخته شده است؟
Would you like to live in another country? If yes, which one?
آیا دوست دارید در کشور دیگری زندگی کنید؟ اگر بله، کدام کشور؟
صحبت کردن در مورد خانواده به زبان انگلیسی
How many people are there in your family?
چند نفر در خانواده شما هستند؟
Do you have any siblings? If yes, how many?
آیا خواهر یا برادر دارید؟ اگر بله، چند نفر؟
What does your father do?
شغل پدرتان چیست؟
What does your mother do?
شغل مادرتان چیست؟
Do you live with your family?
آیا با خانواده خود زندگی می‌کنید؟
Are you the eldest, youngest, or in the middle in your family?
آیا شما بزرگترین، کوچکترین یا فرزند وسط خانواده هستید؟
How often do you spend time with your family?
چند وقت یک‌بار با خانواده خود وقت می‌گذرانید؟
Do you have any cousins? If yes, how many?
آیا عموزاده یا عمه‌زاده دارید؟ اگر بله، چند نفر؟
What is the most memorable family tradition you have?
به‌یادماندنی‌ترین سنت خانوادگی شما چیست؟
Do you often visit your grandparents?
آیا اغلب به دیدار پدربزرگ و مادربزرگ خود می‌روید؟
یادگیری صحبت کردن در مورد شغل به زبان انگلیسی
What do you do for a living?
شغل شما چیست؟
Where do you work?
شما کجا کار می‌کنید؟
What is your job title?
عنوان شغلی شما چیست؟
How long have you been working in your current job?
چه مدت است که در شغل فعلی خود کار می‌کنید؟
Do you like your job? Why or why not?
آیا شغل خود را دوست دارید؟ چرا یا چرا نه؟
What are your main responsibilities at work?
وظایف اصلی شما در کار چیست؟
Do you work full-time or part-time?
آیا به صورت تمام‌وقت کار می‌کنید یا پاره‌وقت؟
What skills are important for your job?
چه مهارت‌هایی برای شغل شما مهم هستند؟
Have you ever thought about changing your job?
آیا تاکنون به تغییر شغل فکر کرده‌اید؟
What is your dream job?
شغل رویایی شما چیست؟
صحبت کردن در مورد اوقات فراغت به زبان انگلیسی
What do you usually do in your free time?
معمولاً در اوقات فراغت خود چه کار می‌کنید؟
Do you have any hobbies? If yes, what are they?
آیا سرگرمی خاصی دارید؟ اگر بله، چه چیزهایی هستند؟
How often do you spend time on your hobbies?
چند وقت یک‌بار برای سرگرمی‌های خود وقت می‌گذارید؟
Do you prefer indoor or outdoor activities in your free time?
آیا فعالیت‌های داخل خانه را ترجیح می‌دهید یا فعالیت‌های خارج از خانه؟
Do you like watching movies or series in your free time?
آیا در اوقات فراغت خود فیلم یا سریال تماشا می‌کنید؟
What kind of music do you listen to in your leisure time?
در اوقات فراغت خود چه نوع موسیقی گوش می‌دهید؟
Do you enjoy spending your free time with friends or alone? Why?
آیا از گذراندن اوقات فراغت با دوستان لذت می‌برید یا تنها بودن را ترجیح می‌دهید؟ چرا؟
Do you ever read books in your free time? If yes, what genres do you like?
آیا در اوقات فراغت خود کتاب می‌خوانید؟ اگر بله، چه ژانرهایی را دوست دارید؟
What is your favorite activity to relax?
فعالیت مورد علاقه شما برای آرامش یافتن چیست؟
How do you usually spend your weekends?
معمولاً آخر هفته‌های خود را چگونه می‌گذرانید؟
صحبت کردن در مورد تحصیلات به زبان انگلیسی
What is your highest level of education?
بالاترین سطح تحصیلات شما چیست؟
Where did you go to school?
کجا به مدرسه رفتید؟
What was your favorite subject in school?
موضوع مورد علاقه شما در مدرسه چه بود؟
Did you enjoy studying in university? Why or why not?
آیا از تحصیل در دانشگاه لذت بردید؟ چرا یا چرا نه؟
What did you study in university or college?
در دانشگاه یا کالج چه رشته‌ای خواندید؟
Are you currently studying? If yes, what are you studying?
آیا در حال حاضر در حال تحصیل هستید؟ اگر بله، چه چیزی می‌خوانید؟
Do you prefer studying alone or in a group? Why?
ترجیح می‌دهید به تنهایی درس بخوانید یا در گروه؟ چرا؟
What skills did you learn during your education?
چه مهارت‌هایی را در طول تحصیلات خود یاد گرفتید؟
Do you have any plans to continue your education in the future?
آیا برنامه‌ای برای ادامه تحصیل در آینده دارید؟
What is the most challenging part of studying for you?
سخت‌ترین بخش مطالعه برای شما چیست؟
صحبت کردن در مورد وضعیت تاهل به زبان انگلیسی
Are you married or single?
آیا متاهل هستید یا مجرد؟
Do you have a partner?
آیا شریک زندگی دارید؟
How long have you been married?
چند وقت است که ازدواج کرده‌اید؟
Are you planning to get married?
آیا قصد ازدواج دارید؟
Do you have any children? If yes, how many?
آیا فرزند دارید؟ اگر بله، چند نفر؟
What does your spouse do?
همسر شما چه کاری انجام می‌دهد؟
How did you meet your partner?
چگونه با شریک زندگی خود آشنا شدید؟
What do you enjoy doing together as a couple?
به عنوان یک زوج، از انجام چه کارهایی با هم لذت می‌برید؟
Do you celebrate your wedding anniversary? If yes, how?
آیا سالگرد ازدواج خود را جشن می‌گیرید؟ اگر بله، چگونه؟
What is the most important thing in a relationship for you?
مهم‌ترین چیز در یک رابطه برای شما چیست؟
نمونه متن معرفی خود به زبان انگلیسی برای مصاحبه استخدامی
متن معرفی به انگلیسی
Good morning, and thank you for giving me the opportunity to introduce myself.
My name is Ali Reza, and I am 28 years old. I have a Bachelor’s degree in Business Administration from the University of Tehran. Over the past five years, I have gained valuable experience in the marketing field, working with both small businesses and large corporations.
Currently, I am a marketing coordinator at XYZ Company, where I am responsible for planning and executing digital marketing campaigns. I am skilled in social media management, SEO, and content creation. I believe my ability to work under pressure and my attention to detail are some of my strongest qualities.
I am excited about the opportunity to join your team because I admire your company’s growth and the innovative work you do in the industry. I am eager to contribute my skills and experience to help your company achieve its goals.
In my free time, I enjoy reading about new trends in marketing and digital technology, as well as participating in fitness activities to maintain a healthy work-life balance.
Thank you for your time, and I look forward to discussing how I can contribute to your team.
ترجمه فارسی
صبح بخیر و از شما بابت این که فرصت به من داده‌اید، تشکر می‌کنم.
نام من علیرضا است و ۲۸ ساله هستم. من مدرک کارشناسی مدیریت بازرگانی از دانشگاه تهران دارم. در طی پنج سال گذشته، تجربه‌های ارزشمندی در زمینه بازاریابی کسب کرده‌ام و با کسب‌وکارهای کوچک و شرکت‌های بزرگ کار کرده‌ام.
در حال حاضر، من به عنوان هماهنگ‌کننده بازاریابی در شرکت XYZ مشغول به کار هستم و مسئول برنامه‌ریزی و اجرای کمپین‌های بازاریابی دیجیتال هستم. در زمینه مدیریت شبکه‌های اجتماعی، SEO و تولید محتوا مهارت دارم. معتقدم توانایی کار تحت فشار و دقت به جزئیات از جمله ویژگی‌های برجسته من است.
از فرصت پیوستن به تیم شما هیجان‌زده هستم، زیرا رشد شرکت شما و کارهای نوآورانه‌ای که در صنعت انجام می‌دهید را تحسین می‌کنم. مشتاقم که مهارت‌ها و تجربیات خود را برای کمک به دستیابی به اهداف شرکت شما به کار ببرم.
در اوقات فراغتم، از خواندن درباره اطلاعات جدید در بازاریابی و فناوری دیجیتال لذت می‌برم و همچنین در فعالیت‌های ورزشی شرکت می‌کنم تا تعادل خوبی بین کار و زندگی داشته باشم.
از زمانی که اختصاص دادید، سپاسگزارم و منتظر فرصتی هستم تا در مورد چگونگی کمک به تیم شما صحبت کنم.
معرفی خود به انگلیسی برای کودکان
Hello! My name is Emma, and I am 8 years old. I live in a big city called London with my family. I have a little brother named Sam, and he is 5 years old. We love playing together, especially with our pet dog, Max.
I like going to school, and my favorite subject is art because I love drawing and painting. After school, I enjoy reading books and playing outside with my friends.
On the weekends, I spend time with my parents. We often go to the park, and sometimes we visit my grandparents. I like to ride my bike and play games with my family.
I’m really excited to meet you all and make new friends!
سلام! نام من اما است و ۸ ساله هستم. من در یک شهر بزرگ به نام لندن با خانواده‌ام زندگی می‌کنم. یک برادر کوچکتر به نام سم دارم که ۵ ساله است. ما دوست داریم با هم بازی کنیم، به‌ویژه با سگ خانگی‌مان، مکس.
من از رفتن به مدرسه خوشم می‌آید و موضوع مورد علاقه‌ام هنر است چون عاشق نقاشی و رنگ‌آمیزی هستم. بعد از مدرسه، از خواندن کتاب و بازی کردن در بیرون با دوستانم لذت می‌برم.
در آخر هفته‌ها، با والدینم وقت می‌گذرانم. ما اغلب به پارک می‌رویم و گاهی اوقات به دیدن پدربزرگ و مادربزرگ‌هایم می‌رویم. من دوست دارم دوچرخه‌سواری کنم و با خانواده‌ام بازی کنم.
خیلی خوشحالم که شما را می‌بینم و امیدوارم دوستان جدیدی پیدا کنم!
نتیجه گیری در مورد یادگیری معرفی کردن به زبان انگلیسی در منزل
یادگیری معرفی کردن خود به زبان انگلیسی یکی از اولین و ضروری‌ترین مهارت‌ها برای برقراری ارتباط مؤثر در محیط‌های مختلف است. این مهارت نه تنها به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های اجتماعی راحت‌تر باشید، بلکه اعتماد به نفس شما را افزایش می‌دهد و می‌تواند در موقعیت‌های شغلی، تحصیلی و روزمره تأثیر زیادی داشته باشد.
یادگیری معرفی کردن به زبان انگلیسی به شما این امکان را می‌دهد که با اطمینان بیشتری وارد مکالمات شوید و روابط اجتماعی و حرفه‌ای خود را گسترش دهید.
