در طول تاریخ، دنیای مد تکامل یافته است. . تنوع پوشاک همان چیزی است که آن را جذاب و شگفت‌انگیز می‌کند. لباس‌ها به مناسبت، حال و فصل تطبیق می‌یابند، از پوشاک عملی برای کار گرفته تا لباس‌های مجلل برای شب‌های خاص، از لباس‌های راحتی برای استراحت تا لباس‌های شیک و رسمی برای موقعیت‌های ویژه. در این مطلب قصد داریم تا اصطلاحات درباره لباس ها به زبان انگلیسی را یاد بگیریم، اگر علاقهمند به دانستن درباره این موضوع هستید، تا انتهای این مطلب ما را همراهی کنید.
انواع لباس‌ها به زبان انگلیسی
- Shirt – پیراهن
- T-shirt – تیشرت
- Blouse – بلوز
- Sweater – سویشرت / ژاکت بافتنی
- Jacket – کاپشن / ژاکت
- Coat – پالتو
- Pants / Trousers – شلوار
- Shorts – شلوارک
- Jeans – جین
- Skirt – دامن
- Dress – پیراهن زنانه / لباس مجلسی
- Suit – کت و شلوار
- Tie – کراوات
- Scarf – شال / روسری
- Gloves – دستکش
- Hat – کلاه
- Cap – کلاه گیس / کلاه اسپرت
- Sweatshirt – هودی
- Pajamas – پیژامه
- Underwear – لباس زیر
- Bra – سوتین
- Belt – کمربند
- Boots – چکمه
- Shoes – کفش
- Sandals – صندل
- Slippers – دمپایی
- Socks – جوراب
انواع لباس زنانه به انگلیسی
- Dress – پیراهن زنانه
- Blouse – بلوز
- Skirt – دامن
- T-shirt – تیشرت
- Sweater – سویشرت
- Cardigan – ژاکت کشباف
- Jacket – ژاکت
- Coat – پالتو
- Pants – شلوار
- Jeans – جین
- Leggings – لگینگ
- Shorts – شلوارک
- Suit – کت و دامن
- Blazer – کت بلیزر
- Romper – لباس یکسره
- Jumpsuit – لباس یکسره
- Kimono – کیمونو
- Bodysuit – بادی
- Camisole – تاپ نخی
- Corset – کمربند زنانه
- Nightgown – لباس شب
- Pajamas – پیژامه
- Robe – روبالشی / لباس راحتی
- Maxi Dress – لباس ماکسی به انگلیسی
- Midi Dress – پیراهن میدی
- Mini Dress – پیراهن مینی
- Slip Dress – پیراهن نازک
- Tank Top – تاپ بدون آستین
- Hoodie – هودی
- Sweatshirt – سویشرت
- Tunics – تونیک
- Overalls – اورال
- Peacoat – کت پیکو
- Cape – شنل
- Poncho – پانچو
- Trench Coat – کاپشن ترنچ
- Chinos – شلوار چینی
- Tunic Dress – پیراهن تونیک
- Teddy – لباس تِدی
- Pinafore Dress – پیراهن پینافور
- A-line Dress – پیراهن A شکل
- Empire Waist Dress – پیراهن با کمر امپایر
- Wrap Dress – پیراهن رپ
- Shift Dress – پیراهن شیفت
- Cocktail Dress – پیراهن مهمانی
- Ball Gown – لباس شب رسمی
- Shirt Dress – پیراهن بلند زنانه
- Peplum Top – تاپ پپلوم
- Puffy Sleeves Dress – پیراهن آستین پفی
- Biker Jacket – ژاکت بایکر
انواع لباس مردانه به انگلیسی
- Suit – کت و شلوار
- Blazer – کت بلیزر
- T-shirt – تیشرت
- Shirt – پیراهن
- Sweater – سویشرت
- Cardigan – ژاکت کشباف
- Jacket – ژاکت
- Coat – پالتو
- Jeans – جین
- Trousers – شلوار
- Chinos – شلوار چینی
- Shorts – شلوارک
- Polo Shirt – پیراهن پولو
- Hoodie – هودی
- Sweatshirt – سویشرت
- Tracksuit – ست ورزشی
- Vest – جلیقه
- Tie – کراوات
- Bow Tie – پاپیون
- Pocket Square – دستمال جیب
- Undershirt – پیراهن زیر
- Tank Top – تاپ بدون آستین
- Overcoat – پالتو بلند
- Bomber Jacket – ژاکت بمب‌افکن
- Leather Jacket – ژاکت چرم
- Trench Coat – کاپشن ترنچ
- Peacoat – کت پیکو
- Sports Jacket – ژاکت اسپرت
- Denim Jacket – ژاکت جین
- Chukka Boots – چکمه چاکا
- Dress Shoes – کفش رسمی
- Loafers – کفش لوفر
- Sneakers – کفش کتانی
- Boots – چکمه
- Slippers – دمپایی
- Sandals – صندل
- Belt – کمربند
- Cargo Pants – شلوار کارگو
- Suit Jacket – کت کت و شلوار
- Pajamas – پیژامه
- Robe – روبالشی / لباس راحتی
- Boxers – شورت مردانه
- Briefs – شورت فیت
- Sweatpants – شلوار ورزشی
- Jogging Pants – شلوار جِگینگ
- Blouson – ژاکت بلوزون
- Flannel Shirt – پیراهن فلانل
- Bermuda Shorts – شلوارک برمودا
- Beanie – کلاه ساده (بی‌نی)
- Fedora – کلاه فدورا
انواع لباس مجلسی به انگلیسی
- Evening Gown – لباس شب
- Cocktail Dress – پیراهن مهمانی
- Ball Gown – لباس شب رسمی
- Maxi Dress – پیراهن ماکسی
- Midi Dress – پیراهن میدی
- Mini Dress – پیراهن مینی
- Empire Waist Dress – پیراهن با کمر امپایر
- Sheath Dress – پیراهن چسبان
- Mermaid Dress – پیراهن ماهی (شکل بدن را شبیه به ماهی نمایش می‌دهد)
- Ballroom Dress – پیراهن سالن رقص
- Silk Dress – پیراهن ابریشمی
- Sequined Dress – پیراهن با سنگ دوزی
- Velvet Dress – پیراهن مخمل
- Slip Dress – پیراهن نازک (شبیه به لباس خواب)
- Bandeau Dress – پیراهن باندو (بدون آستین و بند)
- Strapless Dress – پیراهن بدون بند
- Halterneck Dress – پیراهن هالتر (با بند پشت گردن)
- Off-the-shoulder Dress – پیراهن با شانه باز
- Sweetheart Neckline Dress – پیراهن با یقه شیرینی (یقه قلبی)
- One-shoulder Dress – پیراهن یک شانه
- Tulle Dress – پیراهن توله (پارچه نازک و دنباله‌دار)
- Jumpsuit (formal) – لباس یکسره رسمی
- Bodysuit – بادی
- Kimono Dress – پیراهن کیمونو
- Ruffle Dress – پیراهن رافل (با چین‌های برجسته)
- Tuxedo Dress – پیراهن تاکسیدو (شبیه به کت و شلوار رسمی)
- Corset Dress – پیراهن با کمر بند زنانه
- Tea-length Dress – پیراهن با طول چای (کمی بالاتر از مچ پا)
- Pencil Skirt Dress – پیراهن دامن مدادی
- Boho Dress – پیراهن بوهو (مد روز و آزاد)
- Lace Dress – پیراهن توری
- Halterneck Evening Dress – پیراهن شب هالتر
- Cut-out Dress – پیراهن با برش‌های خاص
- Plunging Neckline Dress – پیراهن با یقه عمیق
- Backless Dress – پیراهن بدون پشت
- Bohemian Dress – پیراهن بوهمی
- Sequined Evening Dress – پیراهن شب با سنگ دوزی
- Satin Dress – پیراهن ساتن
تلفظ لباس ها به انگلیسی
| تلفظ | کلمه انگلیسی | ترجمه فارسی |
| ˈiːvnɪŋ ɡaʊn | Evening Gown | لباس شب |
| ˈkɒkˌteɪl drɛs | Cocktail Dress | پیراهن مهمانی |
| bɔːl ɡaʊn | Ball Gown | لباس شب رسمی |
| ˈmæksi drɛs | Maxi Dress | پیراهن ماکسی |
| ˈmɪdi drɛs | Midi Dress | پیراهن میدی |
| ˈmɜːmeɪd drɛs | Mermaid Dress | پیراهن ماهی |
| siːkwɪnd drɛs | Sequined Dress | پیراهن با سنگ دوزی |
| /ˈvɛlvɪt drɛs | Peplum Dress | پیراهن پپلوم |
| ˈswiːtˌhɑːrt ˈnɛklaɪn drɛs | Sweetheart Neckline Dress | پیراهن با یقه قلبی |
| ˈbɒdɪsuːt | Bodysuit | بادی |
| ˈsætɪn drɛs | Satin Dress | پیراهن ساتن |
انواع استایل ها به انگلیسی
- Casual Style – استایل کژوال (رسمی و راحت)
- Formal Style – استایل رسمی (مناسب موقعیت‌های رسمی)
- Business Casual – استایل تجاری کژوال (رسمی و راحت، مناسب محیط‌های کاری)
- Athleisure – استایل ورزشی (استایل راحت و ورزشی که می‌تواند برای بیرون از باشگاه هم مناسب باشد)
- Bohemian (Boho) Style – استایل بوهو (آزاد، راحت و با الهام از سبک‌های هنری و طبیعی)
- Preppy Style – استایل پریپی (مناسب مدارس خصوصی و دانشگاه‌ها، معمولاً شامل لباس‌های مرتب و کلاسیک)
- Street Style – استایل خیابانی (الهام گرفته از فرهنگ مد در خیابان‌ها و جوانان)
- Gothic Style – استایل گوتیک (مد تاریک، پیچیده و با رنگ‌های تیره مانند سیاه)
- Punk Style – استایل پانک (شیک، پر سر و صدا و با استفاده از لوازم جانبی خاص و آراسته)
- Vintage Style – استایل وینتیج (استفاده از لباس‌ها و لوازم جانبی قدیمی و کلاسیک)
- Grunge Style – استایل گرانج (استایل غیررسمی، راحت و گاهی نامرتب)
- Hipster Style – استایل هیپستر (استفاده از لباس‌های خاص و غیر متعارف، معمولاً با اشاره به فرهنگ نوآورانه)
- Chic Style – استایل شیک (مدرن، ساده و با سلیقه)
- Minimalist Style – استایل مینیمالیست (ساده و بدون تزیینات اضافی)
- Rock Style – استایل راک (استفاده از لباس‌های چرمی، پیکسی و نمادهای موسیقی راک)
- Elegant Style – استایل الگانس (لباس‌های زیبا، کلاسیک و شیک برای موقعیت‌های رسمی)
- Tomboy Style – استایل تام بوی (استفاده از لباس‌های مردانه یا ترکیبی از لباس‌های مردانه و زنانه)
- Boho Chic Style – استایل بوهو شیک (ترکیبی از بوهو و شیک، راحت اما شیک)
- Country Style – استایل کَنتری (استایل مربوط به زندگی روستایی و الهام گرفته از طبیعت)
- Luxury Style – استایل لاکچری (استفاده از لباس‌های گران‌قیمت و با کیفیت بالا)
- Sporty Style – استایل ورزشی (لباس‌های راحت و ورزشی)
- Romantic Style – استایل رمانتیک (ملایم، دخترانه و شیک، با رنگ‌های نرم و طراحی‌های ظریف)
- Minimalistic Style – استایل مینیمالیستی (سادگی و استفاده از تعداد کم آیتم‌ها)
- Eclectic Style – استایل اکلتیک (ترکیب متنوع از سبک‌های مختلف و الهام‌گرفته از فرهنگ‌های مختلف)
- Masculine Style – استایل مردانه (استفاده از لباس‌های مردانه و ترکیب با لباس‌های زنانه)
- Feminine Style – استایل زنانه (استفاده از لباس‌های لطیف، زنانه و کلاسیک)
- Glam Style – استایل گلم (لباس‌های براق، زرق و برق دار و اغلب برای مهمانی‌ها)
- Sustainable Fashion – استایل پایدار (لباس‌هایی که از مواد طبیعی و پایدار تولید شده‌اند)
- Edgy Style – استایل ادگی (لباس‌های غیرمعمول و جسورانه، با جزئیات خاص)
- Parisian Style – استایل پاریسی (استایل ساده، کلاسیک و شیک با الهام از مد پاریس)
- Skater Style – استایل اسکیتری (استایل راحت و غیررسمی، الهام‌گرفته از فرهنگ اسکیت)
- Hip-hop Style – استایل هیپ‌هاپ (استایل مرتبط با فرهنگ هیپ‌هاپ و موسیقی، معمولاً شامل لباس‌های آزاد و بزرگ)
- Preppy Style – استایل پریپی (استایل مرتب و کلاسیک با رنگ‌های ملایم و طراحی‌های ساده)
- Fairycore Style – استایل فِیری‌کور (شبیه به لباس‌های پری‌های داستان‌ها، سبک طبیعی و آرام)
- Y2K Style – استایل Y2K (سبک مد دهه 2000 میلادی، با رنگ‌های روشن و طراحی‌های خاص)
- Art Deco Style – استایل آرت دکو (طراحی‌های هندسی و تزئینی که در دهه‌های 1920 و 1930 رایج بودند)
- Modern Classic Style – استایل مدرن کلاسیک (ترکیبی از طراحی‌های کلاسیک و مدرن)
- Western Style – استایل وسترن (الهام گرفته از غرب آمریکا، شامل شلوار جین، چکمه و کلاه گاوچران)
- Military Style – استایل نظامی (استفاده از لباس‌ها و جزئیات مربوط به ارتش)
- Fairy Tale Style – استایل افسانه‌ای (الهام از داستان‌های پریان، لباس‌های فانتزی و شیک)
- Streetwear Style – استایل استریت‌ویر (استایل خیابانی، راحت و متناسب با فرهنگ شهری)
- Luxury Casual – استایل کژوال لوکس (استایل راحت و در عین حال شیک و لوکس)
اسم انواع لباس های دخترانه
- Dress – پیراهن
- Skirt – دامن
- T-shirt – تیشرت
- Blouse – بلوز
- Sweater – سویشرت
- Cardigan – کاردگان (پالتو نازک یا ژاکت با دکمه)
- Jeans – شلوار جین
- Leggings – لگینگ (شلوار راحتی چسبان)
- Shorts – شلوارک
- Jacket – ژاکت
- Coat – پالتو
- Overalls – اورآل (لباس کار یا دامن جلو بسته)
- Tank Top – تنگ تاپ (تاپ بدون آستین)
- Hoodie – هودی
- Pinafore Dress – پیلفور درِس (پیراهن با شلوارک یا دامن)
- Sweatshirt – سویشرت
- Romper – رومپر (لباس یک تکه راحتی)
- Bodysuit – بادی‌سوت
- Tunic – تونیک
- Blazer – بلیزر (کت رسمی)
- Kimono – کیمونو
- Crop Top – کراپ تاپ (تاپ کوتاه)
- Peplum Top – پِپلوم تاپ (تاپ با طراحی چین‌دار در قسمت کمر)
- Maxi Dress – ماکسی درِس (پیراهن بلند)
- Midi Dress – میدی درِس (پیراهن میانه‌قد)
- Mini Dress – مینی درِس (پیراهن کوتاه)
- Sundress – سان درِس (پیراهن تابستانی راحت)
- Bodycon Dress – بادی‌کان درِس (پیراهن تنگ)
- Shift Dress – شیفت درِس (پیراهن با برش ساده)
- Ball Gown – بال گاوَن (لباس شب رسمی)
- A-line Dress – ای لاین درِس (پیراهن A شکل)
- Harem Pants – شلوار حریم (شلوار گشاد و راحت)
- Tulle Skirt – دامن توله (دامن توری)
- Flared Pants – شلوار گشاد (شلوارهای دمپا)
- Poncho – پونچو (لباس پوششی راحت)
- Bolero – بولرو (ژاکت کوتاه زنانه)
- Tutu – توتو (دامن توری کوتاه)
- Knee-high Socks – جوراب‌های زانو بلند
- Ankle Boots – بوت ساق کوتاه
- Ballet Flats – کفش‌های باله
- Heels – پاشنه بلند
- Sneakers – کفش‌های ورزشی
- Sandals – صندل
- Boots – بوت
- Jumpsuit – جامپسوت
- Chiffon Dress – شیفون درِس (پیراهن شیفون)
- Silk Dress – سیلک درِس (پیراهن ابریشمی)
- Denim Jacket – ژاکت جین
- Culottes – کولوت (شلوار دامن‌مانند)
- Dungarees – دانگاری (اورآل جین)
انواع لباس رسمی به زبان انگلیسی
- Suit – کت و شلوار
- Tuxedo – تاکسیدو (کت و شلوار رسمی ویژه شب)
- Blazer – بلیزر (کت رسمی)
- Dress Shirt – پیراهن رسمی
- Dress Pants – شلوار رسمی
- Cocktail Dress – پیراهن کوکتل (پیراهن کوتاه رسمی برای مهمانی‌های شب)
- Evening Gown – گائون شب (لباس شب بلند و رسمی برای رویدادهای خاص)
- Ball Gown – بال گائون (لباس شب مجلل و بلند برای مراسم رسمی)
- Tie – کراوات
- Bow Tie – پاپیون
- Cummerbund – کامرباند (کمربند پهن و رسمی که به همراه تاکسیدو پوشیده می‌شود)
- Dress Shoes – کفش رسمی
- Stiletto Heels – پاشنه بلند استیلتو (پاشنه‌های باریک و بلند)
- Dress Skirt – دامن رسمی
- Jumpsuit – جامپسوت (لباس یک تکه رسمی)
- Shift Dress – شیفت درِس (پیراهن رسمی با برش ساده و مستقیم)
- A-line Dress – ای لاین درِس (پیراهن رسمی با برش A شکل)
- Midi Dress – میدی درِس (پیراهن رسمی با قد متوسط)
- Chesterfield Coat – پالتو چستر فیلد (پالتو رسمی و بلند)
- Peacoat – پیکوت (کت رسمی دکمه‌دار، معمولاً از پارچه ضخیم)
- Pencil Skirt – دامن پنسل (دامن تنگ و رسمی)
- Button-down Shirt – پیراهن دکمه‌دار رسمی
- Double-breasted Suit – کت و شلوار دو ردیفه (کت با دو ردیف دکمه)
- V-neck Dress – پیراهن یقه هفت
- Tuxedo Shirt – پیراهن تاکسیدو (پیراهن رسمی مخصوص تاکسیدو)
- Maxi Dress – ماکسی درِس (پیراهن بلند رسمی)
- Cowl Neck Dress – پیراهن یقه حلقه‌ای
- Cape Dress – پیراهن با شنل
- Bolero Jacket – ژاکت بولرو (کت کوتاه رسمی)
- Satin Dress – پیراهن ساتن (لباس رسمی از پارچه ساتن)
- Robe – روب (لباس راحت و رسمی برای خانه یا مهمانی‌ها)
- Frock Coat – فُراک کت (کت رسمی بلند مردانه)
- Tuxedo Pants – شلوار تاکسیدو
- Cigarette Pants – شلوار سیگار (شلوار رسمی تنگ و مستقیم)
- Pumps – کفش پمپس (کفش رسمی پاشنه بلند)
- Chiffon Dress – پیراهن شیفون (لباس رسمی از پارچه شیفون)
- Knee-length Dress – پیراهن به بلندی زانو
- Floor-length Gown – گائون بلند (لباس رسمی بلند که به زمین می‌رسد)
- Sculptural Dress – پیراهن اسکلپچورال (لباس با طراحی ساختاری و خاص)
- Empire Waist Dress – پیراهن با کمر امپراتوری (پیراهن با کمر بالا و برش در زیر سینه)
- Crossover Dress – پیراهن کراس‌اوور (پیراهن رسمی با طراحی یقه به صورت متقاطع)
- Ruffle Dress – پیراهن با چین‌های تزئینی
- Tunic Dress – پیراهن تونیک (لباس بلند و راحت که به‌طور غیررسمی هم می‌تواند پوشیده شود)
- Bolero Sweater – سوئتر بولرو (سوئتر رسمی و کوتاه)
- Knee-high Boots – بوت‌های زانو بلند (بوت‌های رسمی بلند)
- A-line Skirt – دامن A شکل (دامن رسمی با برش A شکل)
- Slip Dress – پیراهن اسلیپ (لباس سبک و نازک که معمولاً به‌عنوان لباس خواب یا مهمانی پوشیده می‌شود)
- Brocade Dress – پیراهن بروکید (لباس رسمی از پارچه با طرح‌های برجسته)
- Tight-fit Dress – پیراهن تنگ (لباس رسمی چسبان)
- Peplum Skirt – دامن پپلم (دامن با چین‌های تزئینی در قسمت پایین
نتیجه گیری در مورد انواع کلمات و اصطلاحات درباره لباس ها به زبان انگلیسی
در نتیجه، دنیای پوشاک و مد بی‌نهایت وسیع و متنوع است و استفاده از کلمات و اصطلاحات دقیق برای توصیف انواع لباس‌ها به زبان انگلیسی می‌تواند به ما کمک کند تا نه تنها انتخاب‌های بهتری در خرید و پوشیدن لباس‌ها داشته باشیم، بلکه به دنیای زبان انگلیسی نزدیک‌تر شویم. در این مقاله انواع لباس ها به زبان انگلیسی را نام بردیم، اگر شما کلمه‌ای جدید در این باره می‌شناسید، برای ما بنویسید.
