خواه شما یک مبتدی در دنیای آرایش باشید که به دنبال کشف اصول اولیه هستید یا یک عاشق زیبایی با تجربه که می‌خواهد مجموعه خود را بهبود بخشد، درک جزئیات اصطلاحات زیبایی کلید موفقیت است. در این مطلب قصد داریم تا در مورد محصولات آرایشی و بهداشتی به انگلیسی و اصطلاحات آرایشی به زبان انگلیسی صحبت کنیم، برای کسب اطلاعات بیشتر تا انتهای این مقاله با ما همراه باشید.
محصولات آرایشی و بهداشتی به انگلیسی
Foundation – پایه (کرم پودر)
Concealer – کانسیلر
BB Cream – کرم بی بی (کرم بی بی)
CC Cream – کرم سی سی (کرم سی سی)
Primer – زیرساز (پرایمر)
Blush – رژگونه
Highlighter – هایلایتر
Bronzer – برنزه‌کننده
Eyeshadow – سایه چشم
Eyeliner – خط چشم
Mascara – ریمل
Lipstick – رژ لب
Lip gloss – برق لب
Lip liner – خط لب
Setting spray – اسپری فیکس
Makeup remover – پاک‌کننده آرایش
Dusting powder – پودر فیکساتور
Setting powder – پودر فیکساتور
Contour – کانتور
False eyelashes – مژه مصنوعی
Brow gel – ژل ابرو
Brow pencil – مداد ابرو
Nail polish – لاک ناخن
Nail remover – پاک‌کننده لاک
Cuticle oil – روغن کوتیکول
Face mask – ماسک صورت
Peeling gel – ژل لایه‌بردار
Facial cleanser – پاک‌کننده صورت
Moisturizer – مرطوب‌کننده
Sunscreen – ضد آفتاب
Exfoliator – لایه‌بردار
Toner – تونر
Serum – سرم
Eye cream – کرم دور چشم
Body lotion – لوسیون بدن
Hand cream – کرم دست
Foot cream – کرم پا
Organic makeup – آرایشی ارگانیک
Mineral makeup – آرایشی معدنی
Eyelash curler – فرکننده مژه
Beauty blender – بلندر آرایشی
Makeup brush – براش آرایش
Cotton pads – پد پنبه‌ای
Wipes – دستمال مرطوب
Perfume – عطر
Body scrub – اسکراب بدن
Lip balm – بالم لب
Tinted moisturizer – مرطوب‌کننده رنگی
Brow powder – پودر ابرو
Face oil – روغن صورت
Acne treatment – درمان جوش
Face mist – میست صورت
Lash serum – سرم مژه
Self-tanner – برنزه‌کننده خودکار
Body oil – روغن بدن
Eyeshadow palette – پالت سایه چشم
Liner brush – براش خط چشم
Dewy setting spray – اسپری فیکس با حالت درخشان
Charcoal mask – ماسک ذغال
Cleansing balm – بالم پاک‌کننده
انواع لوازم بهداشتی به انگلیسی را در این قسمت نام بردیم.
محصولات بهداشتی به انگلیسی
Soap – صابون
Shampoo – شامپو
Conditioner – نرم‌کننده
Body wash – ژل شستشوی بدن
Toothpaste – خمیردندان
Toothbrush – مسواک
Floss – نخ دندان
Mouthwash – دهان‌شویه
Deodorant – دئودورانت
Perfume – عطر
Lotion – لوسیون
Moisturizer – مرطوب‌کننده
Sunscreen – ضد آفتاب
Face wash – پاک‌کننده صورت
Toner – تونر
Exfoliator – لایه‌بردار
Face mask – ماسک صورت
Serum – سرم
Eye cream – کرم دور چشم
Lip balm – بالم لب
Makeup remover – پاک‌کننده آرایش
Cotton pads – پد پنبه‌ای
Facial wipes – دستمال مرطوب صورت
Nail polish – لاک ناخن
Nail remover – پاک‌کننده لاک
Cuticle oil – روغن کوتیکول
Body scrub – اسکراب بدن
Shaving cream – کرم اصلاح
Aftershave – پس از اصلاح
Hand sanitizer – ضدعفونی‌کننده دست
Foot cream – کرم پا
Body butter – کرم بدن
Bristle brush – برس مویی
Hair gel – ژل مو
Hair spray – اسپری مو
Hair serum – سرم مو
Dandruff shampoo – شامپوی ضد شوره
Sunblock – کرم ضد آفتاب
Hair conditioner – نرم‌کننده مو
Lip scrub – لایه‌بردار لب
Cotton swabs – گوش‌پاک‌کن
Deodorizing spray – اسپری خوشبوکننده
Exfoliating gloves – دستکش لایه‌بردار
Body mist – میست بدن
Facial steam – بخور صورت
Acne treatment – درمان جوش
Detangler – نرم‌کننده گره مو
Skin brightening cream – کرم روشن‌کننده پوست
Tanning lotion – لوسیون برنزه‌کننده
Intimate wash – شوینده برای نواحی حساس
Cellulite cream – کرم سلولیت
Scented candle – شمع معطر
Bath bomb – بمب حمام
Lip tint – رنگ لب
Face oil – روغن صورت
Cuticle remover – پاک‌کننده کوتیکول
Excess oil control pad – پد کنترل چربی اضافی
Pumice stone – سنگ پا
Hydrating spray – اسپری مرطوب‌کننده
Aromatherapy oil – روغن آروماتراپی
اصطلاحات آرایشی به زبان انگلیسی
Blend – ترکیب کردن
Contouring – کانتورینگ (فرآیند ایجاد سایه و تنوع رنگ روی صورت)
Highlighting – هایلایتینگ (براق کردن قسمت‌هایی از صورت برای برجسته‌سازی)
Smoky eyes – چشم‌های دودی (یک نوع آرایش چشم با سایه‌های تیره)
Cut crease – برش چشم (فنی برای ایجاد خطی مشخص در آرایش چشم)
Falsies – مژه‌های مصنوعی
Strobing – استروبینگ (استفاده از هایلایتر برای ایجاد درخشش)
Matte finish – مات (ظاهر بدون درخشش و براق)
Bake – (فن استفاده از پودر فیکس برای کنترل چربی و ایجاد پایان صاف)
Cuticle – کوتیکول (قسمت پوست دور ناخن)
Setting spray – اسپری فیکس (اسپری برای تثبیت آرایش)
Pout – پف کردن لب‌ها (احساسی که با ژست خاصی در آرایش لب‌ها به وجود می‌آید)
Winged liner – خط چشم بالدار (خط چشمی که به سمت بالا و بیرون کشیده می‌شود)
Peach fuzz – (موهای نرم و ظریف روی صورت)
Brows on fleek – ابروهای بی‌نقص (حالت جذاب و مرتب ابرو)
Face chart – چارت صورت (نقشه‌کشی آرایش بر روی چهره)
Blotting paper – کاغذ جذب چربی (کاغذی برای جذب چربی اضافی از صورت)
Setting powder – پودر فیکس (پودری برای تثبیت آرایش)
Beauty blender – بلندر آرایشی (ابزار برای ترکیب و مخلوط کردن مواد آرایشی)
Luminous – درخشان (ظاهر نورانی و شفاف)
Loosely packed – (بسته‌بندی مواد آرایشی به شکل غیر فشرده)
Tinted moisturizer – مرطوب‌کننده رنگی (محصولی ترکیبی از مرطوب‌کننده و رنگ)
Color correcting – اصلاح رنگ (استفاده از رنگ‌های مختلف برای پوشاندن عیوب)
Eyeshadow base – پایه سایه چشم (محصولی برای آماده‌سازی پلک‌ها قبل از آرایش)
Lip stain – رنگ لب (محصولی که رنگ طولانی‌مدت بر لب‌ها ایجاد می‌کند)
Pimple – جوش (برجستگی روی پوست)
Skincare routine – روال مراقبت از پوست
Touch-up – ترمیم (اصلاح و بهبود آرایش در هنگام نیاز)
Eyelash extensions – اکستنشن مژه (افزودن مژه‌های مصنوعی برای افزایش طول و حجم)
لوازم آرایشی مرتبط با ناخن به انگلیسی
Nail polish – لاک ناخن
Nail remover – پاک‌کننده لاک
Base coat – بیس کت (پایه برای لاک ناخن)
Top coat – تاپ کت (لایه نهایی برای محافظت از لاک)
Nail file – سوهان ناخن
Nail buffer – پولیش ناخن (ابزاری برای صاف کردن و براق کردن سطح ناخن)
Cuticle remover – پاک‌کننده کوتیکول
Cuticle oil – روغن کوتیکول
Nail strengthener – تقویت‌کننده ناخن
Nail art supplies – لوازم آرایش ناخن (مانند برچسب‌ها و نگین‌ها)
Nail brush – برس ناخن (برای تمیز کردن زیر ناخن)
Nail clipper – قیچی ناخن
Nail decals – دکال ناخن (برچسب‌های تزئینی برای ناخن)
Nail art pens – قلم‌موی هنر ناخن (ابزاری برای طراحی بر روی ناخن)
Faux nails – مژه‌های مصنوعی (ناخن‌های مصنوعی که به ناخن‌های طبیعی متصل می‌شوند)
Nail tips – نوک ناخن (قسمت اضافه که به ناخن طبیعی وصل می‌شود)
Acrylic nails – ناخن‌های اکریلیک
Gel nails – ناخن‌های ژلی
LED/UV lamp – لامپ UV/LED (برای خشک کردن لاک ژل)
Nail kit – کیت ناخن (حاوی لوازم ضروری برای آرایش و نگهداری ناخن‌ها)
اصطلاحات مراقبت از پوست
Cleansing – پاکسازی: فرآیند تمیز کردن پوست از آلودگی‌ها و مواد آرایشی.
Exfoliation – لایه‌برداری: از بین بردن سلول‌های مرده پوست با استفاده از اسکراب یا لایه‌بردار.
Moisturizing – مرطوب‌کنندگی: تامین رطوبت پوست با استفاده از کرم‌ها و لوسیون‌ها.
Toning – تونینگ: استفاده از تونر برای متعادل‌سازی pH و کاهش منافذ پوست.
Serum – سرم: محصولی با غلظت بالا که به ورود مواد مغذی به عمق پوست کمک می‌کند.
Sunscreen – ضد آفتاب: محصولی برای حفاظت از پوست در برابر اشعه UV.
Acne treatment – درمان جوش: محصولاتی که به کاهش جوش‌ها و آکنه کمک می‌کنند.
Face mask – ماسک صورت: محصولاتی که برای درمان خاصی مانند آبرسانی یا پاکسازی پوست استفاده می‌شوند.
Hydration – آبرسانی: فرآیند تامین رطوبت به پوست برای حفظ نرمی و لطافت آن.
Skin type – نوع پوست: دسته‌بندی پوست به انواع مختلف مانند خشک، چرب، مختلط و حساس.
Age spots – لکه‌های سن: نقاط تیره‌ای که با افزایش سن روی پوست ظاهر می‌شوند.
Hyperpigmentation – هایپرپیگمنتیشن: تیرگی بیش از حد رنگدانه‌های پوست که معمولاً ناشی از آفتاب‌سوختگی یا هورمون‌هاست.
Collagen – کلاژن: پروتئينی که به حفظ قوام و الاستیسیته پوست کمک می‌کند.
Skin barrier – سد پوست: لایه‌ای که از پوست در برابر آلودگی‌ها و آسیب‌ها محافظت می‌کند.
Dermatologist – متخصص پوست: پزشکی که تخصص آن در زمینه درمان مشکلات پوستی است.
Pore – منافذ: نقاطی در سطح پوست که به غدد چربی و عرق متصل هستند.
SPF (Sun Protection Factor) – عامل محافظت در برابر آفتاب: مقیاسی از میزان حفاظت ضد آفتاب.
Blackhead – جوش سرسیاه: نوعی از آکنه که با تجمع چربی و سلول‌های مرده در منافذ پوست ایجاد می‌شود.
Whitehead – جوش سرسفید: نوعی از آکنه که زیر سطح پوست قرار دارد و به صورت برجستگی‌های سفید دیده می‌شود.
Rosacea – روزاسه: بیماری پوستی که باعث قرمزی و التهابات صورت می‌شود.
کیف لوازم آرایشی به انگلیسی
کیف لوازم آرایشی به زبان انگلیسی به صورت زیر است:
- Makeup Bag
همچنین اصطلاحات دیگری که ممکن است مرتبط باشند عبارتند از:
- Cosmetic bag – کیف زیبایی
- Toiletry bag – کیف بهداشت و آرایش
- Vanity case – جعبه آرایش
نتیجه‌گیری درباره اصطلاحات آرایشی به زبان انگلیسی
شناخت و درک اصطلاحات آرایشی به زبان انگلیسی به یک مهارت ضروری تبدیل شده است. تسلط بر این اصطلاحات نه تنها به شما کمک می‌کند تا هنگام خرید محصولات آرایشی و بهداشتی تصمیمات بهتری بگیرید، بلکه به شما امکان می‌دهد تا از تکنیک‌ها و روش‌های مختلف آرایشی بهره‌مند شوید.
در نهایت، یادگیری و استفاده از اصطلاحات آرایشی به زبان انگلیسی نه‌تنها موجب افزایش آگاهی شما از روندهای روز و نوآوری‌های جدید می‌شود، بلکه به شما این فرصت را می‌دهد که با اعتماد به نفس بیشتری در دنیای زیبایی مشارکت کنید و از زیبایی و خلاقیت خود به بهترین نحو بهره‌برداری نمایید.
