از اولین لقمه یک سیب آبدار گرفته تا طعم تازه لیموهای ترش، هر میوه داستانی از سلامتی، انرژی و لذت ناب را روایت می‌کند. در این مطلب قصد داریم تا در مورد اسامی میوه ها به انگلیسی با تلفظ فارسی صحبت کنیم و انواع اسم میوه ها به فارسی را نام ببریم، دانستن این اطلاعات به شما کمک می‌کند تا در زمان مکالمه با تسلط و اعتماد به نفس بیشتری صحبت کنید.
اسامی میوه ها به انگلیسی با تلفظ فارسی
Carrot (کَرِت) – هویج
Potato (پُتِیتو) – سیب‌زمینی
Tomato (تُمایتُو) – گوجه‌فرنگی
Onion (آنیِن) – پیاز
Garlic (گارلیک) – سیر
Cucumber (کیوکامبِر) – خیار
Bell Pepper (بِل پِپِر) – فلفل دلمه‌ای
Spinach (اسپینِچ) – اسفناج
Broccoli (بروکُلی) – بروکلی
Cauliflower (کالی‌فلاور) – گل‌کلم
Lettuce (لِتِس) – کاهو
Cabbage (کَبِج) – کلم
Zucchini (زوکینی) – کدو سبز
Eggplant (اِگ‌پلَنت) – بادمجان
Pumpkin (پامپکین) – کدو حلوایی
Beetroot (بیت‌رُوت) – چغندر
Radish (رَدیش) – تربچه
Turnip (تِرنیپ) – شلغم
Celery (سِلری) – کرفس
Parsley (پارسلی) – جعفری
Coriander (کُری‌اَندِر) – گشنیز
Dill (دیل) – شوید
Mint (مینت) – نعناع
Basil (بِیزِل) – ریحان
Chives (چایوز) – تره فرنگی
Okra (اوکرا) – بامیه
Artichoke (آرتی‌چوک) – کنگر فرنگی
Asparagus (اَسپَرِگِس) – مارچوبه
Leek (لیک) – تره‌فرنگی
Kale (کِیل) – کِیل
Swiss Chard (سوئیس چارد) – چغندر برگی
Arugula (آروگولا) – روکولا (نوعی سبزی سالادی)
Mushroom (ماش‌روم) – قارچ
Ginger (جینجِر) – زنجبیل
Turmeric (تِرمرِک) – زردچوبه
Sweet Potato (سوییت پُتِیتو) – سیب‌زمینی شیرین
Peas (پیز) – نخود سبز
Green Beans (گرین بینز) – لوبیای سبز
Lima Beans (لایما بینز) – لوبیای لیما
Chickpeas (چیک‌پیز) – نخود
Lentils (لِنتیلز) – عدس
Soybean (سُی‌بین) – سویا
Corn (کُرن) – ذرت
Fenugreek (فِنیوگری‌ک) – شنبلیله
Mustard Greens (ماستِرد گرینز) – برگ خردل
Collard Greens (کالارد گرینز) – برگ کلم پیچ
Fennel (فِنِل) – رازیانه
Watercress (واتِرکرِس) – شاهی آبی
Horseradish (هُرس‌رَدیش) – ترب کوهی
Rutabaga (روتابِگا) – شلغم زرد
Endive (اندایو) – کاسنی فرنگی
Escarole (اِسکَرل) – نوعی کاسنی
Bok Choy (باک چوی) – کلم چینی
Napa Cabbage (ناپا کَبِج) – کلم برگ چینی
Bamboo Shoots (بَمبو شوتس) – جوانه بامبو
Taro (تارو) – تارو
Yam (یَم) – یام (نوعی سیب‌زمینی)
Lotus Root (لوتوس روت) – ریشه نیلوفر آبی
Seaweed (سی‌وید) – جلبک دریایی
Purslane (پِرسلین) – خرفه
Sorrel (سورِل) – ترشک
Amaranth (اَمَرَنت) – تاج خروس
Cress (کرس) – شاهی
Scallion (اسکالیِن) – پیازچه
Shallot (شَلَت) – موسیر
Spring Onion (اسپرینگ آنیِن) – پیاز بهاره
Snap Peas (سَپ پیز) – نخود برفی
Snow Peas (سنو پیز) – نخود قندی
Bellflower Root (بِلفلَوِر روت) – ریشه گل‌استکانی
Jicama (هیکاما) – چغندر مکزیکی
Kohlrabi (کول‌رابی) – کلم قُمری
Parsley Root (پارسلی روت) – ریشه جعفری
Celeriac (سِلِریاک) – کرفس ریشه‌ای
Burdock Root (بِرداک روت) – ریشه باباآدم
Cardoon (کاردون) – کنگر
Tomatillo (توماتیلو) – گوجه‌فرنگی سبز مکزیکی
Peperoncini (پپرُنچینی) – فلفل سبز ایتالیایی
Chili Pepper (چیلی پِپِر) – فلفل چیلی
Banana Pepper (بَنَنا پِپِر) – فلفل موزی
Anaheim Pepper (آنَهِیم پِپِر) – فلفل آناهیم
Habanero Pepper (هابانِرو پِپِر) – فلفل هابانرو
Poblano Pepper (پُبلانو پِپِر) – فلفل پبلانو
Ghost Pepper (گوست پِپِر) – فلفل روح
Scorpion Pepper (اسکورپیون پِپِر) – فلفل عقرب
Carolina Reaper (کارولاینا ریپر) – فلفل کارولاینا ریپر
Thai Basil (تای بِیزِل) – ریحان تایلندی
Holy Basil (هولی بِیزِل) – ریحان مقدس
Bay Leaf (بی لیف) – برگ بو
برای آموزش میوه ها به انگلیسی برای کودکان می‌توانید از این مطالب استفاده کنید.
c
- Apple of one’s eye
- ترجمه: نور چشم کسی / عزیز دل
- A bad apple
- ترجمه: آدم فاسد یا بدذات
- As cool as a cucumber
- ترجمه: آرام و خونسرد
- Sour grapes
- ترجمه: حسادت یا بی‌ارزش نشان دادن چیزی که نمی‌توان داشت
- The cherry on top
- ترجمه: نقطه اوج / بهترین بخش چیزی
- Go bananas
- ترجمه: هیجان‌زده یا دیوانه شدن
- Full of beans
- ترجمه: پرانرژی و پرشور
- Spill the beans
- ترجمه: راز را فاش کردن
- Peachy keen
- ترجمه: خیلی خوب و عالی
- Not give a fig
- ترجمه: اهمیتی ندادن
- Couch potato
- ترجمه: آدم تنبل که زیاد روی مبل می‌نشیند
- Carrot and stick approach
- ترجمه: سیاست تشویق و تنبیه
- Low-hanging fruit
- ترجمه: کار یا هدفی آسان برای انجام یا دستیابی
- In a pickle
- ترجمه: در موقعیت دشوار یا دردسر بودن
- A tough nut to crack
- ترجمه: مسئله یا فرد سخت و پیچیده
- The cream of the crop
- ترجمه: بهترین یا برجسته‌ترین افراد یا چیزها
- Don’t put all your eggs in one basket
- ترجمه: تمام سرمایه‌ات را روی یک چیز ریسک نکن
- You can’t compare apples and oranges
- ترجمه: نمی‌توان چیزهای غیرقابل مقایسه را مقایسه کرد
- Go pear-shaped
- ترجمه: خراب شدن یا شکست خوردن
- Eat your veggies
- ترجمه: سبزیجاتت را بخور (اغلب به عنوان نصیحت به کودکان استفاده می‌شود)
متن در مورد میوه ها به زبان انگلیسی
Fruits and Their Importance
Fruits are a delicious and healthy part of our diet. They come in many shapes, colors, and flavors. Some fruits, like apples, bananas, and oranges, are sweet, while others, like lemons and limes, are sour.
Fruits are full of vitamins, minerals, and fiber that keep our bodies strong and healthy. For example, oranges are rich in vitamin C, which helps our immune system. Bananas give us energy because they have natural sugars and potassium.
We can eat fruits in many ways. They can be fresh, dried, or made into juices and smoothies. Fruits are also used in desserts, like cakes and pies.
Eating fruits every day is a good habit. They not only taste great but also help us stay fit and happy. So, the next time you’re hungry, grab a fruit instead of junk food!
میوه‌ها و اهمیت آن‌ها
میوه‌ها بخش خوشمزه و سالمی از رژیم غذایی ما هستند. آن‌ها در اشکال، رنگ‌ها و طعم‌های مختلف وجود دارند. برخی میوه‌ها مانند سیب، موز و پرتقال شیرین هستند، در حالی که برخی دیگر مانند لیمو و لیموترش طعم ترش دارند.
میوه‌ها سرشار از ویتامین‌ها، مواد معدنی و فیبر هستند که بدن ما را قوی و سالم نگه می‌دارند. برای مثال، پرتقال‌ها سرشار از ویتامین C هستند که به تقویت سیستم ایمنی کمک می‌کند. موزها به ما انرژی می‌دهند زیرا دارای قندهای طبیعی و پتاسیم هستند.
ما می‌توانیم میوه‌ها را به روش‌های مختلف مصرف کنیم. آن‌ها را می‌توان به صورت تازه، خشک‌شده یا در قالب آبمیوه و اسموتی استفاده کرد. همچنین میوه‌ها در دسرها، مانند کیک و پای، به کار می‌روند.
خوردن میوه‌ها هر روز یک عادت خوب است. آن‌ها نه تنها خوشمزه هستند، بلکه به ما کمک می‌کنند سالم و شاد بمانیم. بنابراین دفعه بعد که گرسنه شدید، به جای غذاهای ناسالم، یک میوه بردارید!
نتیجه گیری در مورد میوه ها به زبان انگلیسی
در نهایت، میوه‌ها نه تنها بخش مهمی از تغذیه سالم هستند، بلکه نقشی حیاتی در شادی، انرژی و سلامتی ما ایفا می‌کنند. آن‌ها طعم‌های خوشمزه‌ای به زندگی ما می‌بخشند و به‌طور طبیعی بدن را تقویت می‌کنند. شما چه میوه دیگری را می‌شناسید برای ما بنویسید.
