کاربردی ترین اصطلاحات موبایل به زبان انگلیسی

موبایل‌ها به جز ابزاری برای برقراری ارتباط، تبدیل به بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی روزمره ما شده‌اند. از زمانی که صبح از خواب بیدار می‌شویم تا وقتی که شب به خواب می‌رویم، گوشی‌های هوشمند ما دستیاران شخصی، منابع اطلاعاتی و حتی ابزارهای سرگرمی‌مان هستند. اما برای استفاده بهینه از این دستگاه‌های قدرتمند، نیاز داریم تا با کاربردی ترین اصطلاحات موبایل به زبان انگلیسی، در دنیای موبایل آشنا شویم. در این مقاله، به بررسی کاربردی‌ترین اصطلاحات موبایل به زبان انگلیسی خواهیم پرداخت و با دقت و وضوح هر کدام را توضیح خواهیم داد تا شما بتوانید به راحتی از این اصطلاحات در زندگی روزمره خود بهره‌برداری کنید.

اصطلاحات موبایل به زبان انگلیسی

1. اصطلاحات سخت‌افزاری (Hardware Terms)

• صفحه نمایش (Screen): نمایشی که تصاوير و متن‌ها را نمایش می‌دهد.
  • ال‌سی‌دی (LCD): صفحه نمایش کریستال مایع، نوع قدیمی‌تر صفحه نمایش.
  • اولد (OLED): دیود ساطع‌کننده نور آلی، نوع پیشرفته و کم‌مصرف‌تر صفحه نمایش.
  • آمولد (AMOLED): ماتریس فعال دیود ساطع‌کننده نور آلی، معروف به نمایش با کیفیت بالا و رنگ‌های مشکی عمیق‌تر.
• باتری (Battery): منبع تغذیه دستگاه موبایل.
  • لیتیوم-یون (Lithium-ion): نوع رایج باتری قابل شارژ در گوشی‌های هوشمند.
  • شارژ سریع (Fast Charging): فناوری که اجازه می‌دهد تلفن سریع‌تر شارژ شود.
  • شارژ بی‌سیم (Wireless Charging): شارژ گوشی بدون نیاز به اتصال کابل.
• پردازنده (Processor): مغز گوشی، که دستورات را اجرا کرده و برنامه‌ها را راه‌اندازی می‌کند.
  • پردازنده مرکزی (CPU): واحد پردازش مرکزی، پردازنده اصلی.
  • پردازنده گرافیکی (GPU): واحد پردازش گرافیکی، مسئول پردازش تصاویر و گرافیک.
  • چهار هسته‌ای (Quad-core): پردازنده‌ای که شامل چهار هسته برای پردازش اطلاعات است.
• حافظه (Storage): فضای ذخیره‌سازی داده‌ها.
  • RAM (حافظه موقت): حافظه‌ای که داده‌های موقت و برنامه‌های در حال اجرا را ذخیره می‌کند.
  • ROM (حافظه دائمی): حافظه برای ذخیره‌سازی داده‌های دائمی مانند سیستم‌عامل و اپلیکیشن‌ها.

2. اصطلاحات نرم‌افزاری (Software Terms)

• سیستم‌عامل (Operating System): نرم‌افزاری که مدیریت سخت‌افزار و اجرای برنامه‌ها را بر عهده دارد.
  • اندروید (Android): سیستم‌عامل موبایل توسعه یافته توسط گوگل.
  • آی‌اواس (iOS): سیستم‌عامل موبایل اختصاصی اپل.
• برنامه (App): نرم‌افزاری که برای انجام کارهای خاص طراحی شده است.
  • اپلیکیشن (Application): همانطور که گفته شد، به برنامه‌های نصب‌شده بر روی دستگاه اطلاق می‌شود.
  • اپلیکیشن بومی (Native App): برنامه‌ای که مخصوص یک سیستم‌عامل ساخته شده است.
  • اپلیکیشن وب (Web App): برنامه‌ای که از طریق مرورگر وب در دسترس است.
• بروزرسانی (Update): فرآیند به‌روزرسانی نرم‌افزار برای رفع اشکالات و افزودن ویژگی‌های جدید.
  • آپدیت امنیتی (Security Update): بروزرسانی‌هایی که مشکلات امنیتی را برطرف می‌کند.
  • آپدیت عملکردی (Performance Update): بروزرسانی‌هایی که سرعت و عملکرد سیستم را بهبود می‌بخشند.
• پشتیبان‌گیری (Backup): ذخیره‌سازی نسخه‌ای از داده‌های مهم برای جلوگیری از از دست رفتن اطلاعات.
  • پشتیبان‌گیری ابری (Cloud Backup): ذخیره‌سازی داده‌ها بر روی فضای ابری برای دسترسی از هر دستگاه.

3. اصطلاحات ارتباطی (Connectivity Terms)

• وای‌فای (Wi-Fi): فناوری ارتباط بی‌سیم برای اتصال به اینترنت.
  • Wi-Fi 6: نسل جدید وای‌فای با سرعت بالاتر و مصرف انرژی کمتر.
• بلوتوث (Bluetooth): فناوری ارتباط بی‌سیم کوتاه‌برد برای انتقال داده‌ها بین دستگاه‌ها.
  • بلوتوث 5.0: نسخه جدیدتر بلوتوث با برد بیشتر و سرعت انتقال بهتر.
• جی‌پی‌اس (GPS): سیستم موقعیت‌یابی جهانی برای یافتن مکان دقیق دستگاه.
• چهار جی (4G): نسل چهارم ارتباطات موبایل که اینترنت پرسرعت را فراهم می‌کند.
  • پنج جی (5G): نسل پنجم ارتباطات موبایل با سرعت بسیار بالا و تاخیر کمتر.
• ان‌اف‌سی (NFC): ارتباط میدان نزدیک برای انتقال داده‌ها با لمس کردن دستگاه‌ها.
• هات‌اسپات (Hotspot): ایجاد شبکه وای‌فای از طریق تلفن همراه برای اتصال دستگاه‌های دیگر.

4. اصطلاحات امنیتی (Security Terms)

• رمز عبور (Password): کلمه یا رشته‌ای که برای تأیید هویت کاربر استفاده می‌شود.
  • کد پین (PIN): شماره شش یا چهار رقمی برای ورود به دستگاه.
• اثر انگشت (Fingerprint): استفاده از اثر انگشت برای شناسایی هویت کاربر.
  • حسگر اثر انگشت (Fingerprint Sensor): حسگری برای شناسایی اثر انگشت.
• شناسایی چهره (Face Recognition): فناوری تشخیص چهره برای احراز هویت کاربر.
• رمزنگاری (Encryption): فرآیند تبدیل داده‌ها به فرم غیرقابل خواندن برای حفظ امنیت.
  • رمزنگاری پایان به پایان (End-to-End Encryption): رمزنگاری داده‌ها در تمام مراحل انتقال برای حفظ حریم خصوصی.
• تایید هویت دو مرحله‌ای (Two-Factor Authentication): فرایند امنیتی که نیاز به دو روش برای تایید هویت کاربر دارد.

5. ویژگی‌های موبایل (Mobile Features)

• دوال سیم کارت (Dual SIM): قابلیت استفاده از دو سیم کارت در یک دستگاه.
  • سیم کارت نانو (Nano SIM): کوچک‌ترین نوع سیم کارت.
• صفحه‌نمایش لمسی (Touchscreen): صفحه‌ای که می‌توان با لمس آن با دستگاه تعامل داشت.
• دوربین (Camera): سخت‌افزاری که برای ثبت تصاویر و ویدیوها استفاده می‌شود.
  • دوربین اصلی (Main Camera): دوربین اصلی که معمولاً کیفیت بالاتری دارد.
  • دوربین سلفی (Selfie Camera): دوربینی که برای عکس‌های سلفی استفاده می‌شود.
• وضوح صفحه‌نمایش (Screen Resolution): تعداد پیکسل‌های موجود در صفحه نمایش.
  • Full HD (فول اچ‌دی): وضوح 1920×1080 پیکسل.
  • Quad HD (کواد اچ‌دی): وضوح 2560 x 1440 پیکسل.
• شارژ سریع (Fast Charging): فناوری که به گوشی اجازه می‌دهد سریع‌تر شارژ شود.
• مقاومت در برابر آب (Water Resistance): مقاومت دستگاه در برابر نفوذ آب.
  • IP Rating (رتبه IP): معیاری که میزان مقاومت در برابر آب و گرد و غبار را نشان می‌دهد.

6. اصطلاحات عملکرد (Performance Terms)

• معیار (Benchmark): آزمون‌هایی که برای ارزیابی عملکرد دستگاه انجام می‌شود.
• سرعت (Speed): سرعت عملکرد گوشی در انجام دستورات و پردازش داده‌ها.
• چندوظیفه‌ای (Multitasking): توانایی انجام چند کار همزمان با دستگاه.
• تاخیر (Lag): وقفه‌ای که هنگام اجرای برنامه‌ها یا بازی‌ها به وجود می‌آید.
• نرخ فریم (Frame Rate): تعداد فریم‌ها در هر ثانیه در ویدیوها یا بازی‌ها.

دیکشنری اصطلاحات موبایل

App – برنامه

Android – اندروید

API – رابط برنامه‌نویسی اپلیکیشن

Bluetooth – بلوتوث

Battery – باتری

Backup – پشتیبان‌گیری

Camera – دوربین

Cloud – ابر

Cache – کش

Dual SIM – دوال سیم کارت

Download – دانلود

Encryption – رمزنگاری

Emoji – ایموجی

E-mail – ایمیل

Fingerprint – اثر انگشت

Firmware – فریم‌ور

Fast Charging – شارژ سریع

GPS – جی‌پی‌اس

Hotspot – هات‌اسپات

LTE – ال‌تی‌ای

RAM – حافظه موقت

ROM – حافظه دائمی

NFC – ان‌اف‌سی

Touchscreen – صفحه‌نمایش لمسی

Wi-Fi – وای‌فای

Zoom – زوم

Pixel – پیکسل

4G – چهار جی

5G – پنج جی

iOS – آی‌اواس

OS – سیستم‌عامل

SIM Card – سیم‌کارت

QR Code – کد کیو آر

Airplane Mode – حالت پرواز

App Store – فروشگاه اپلیکیشن

Audio Jack – جک صوتی

Autofocus – فوکوس خودکار

Avatar – آواتار

Bluetooth Low Energy (BLE) – بلوتوث کم‌مصرف

Cache Memory – حافظه کش

Call Forwarding – انتقال تماس

Carrier – اپراتور

Chromecast – کروم‌کست

Compression – فشرده‌سازی

Control Center – مرکز کنترل

Customization – سفارشی‌سازی

Data Roaming – رومینگ داده

Device Manager – مدیر دستگاه

Dock – داک

Encryption Key – کلید رمزنگاری

Earpiece – گوشی تلفن

Error Message – پیام خطا

Exit Button – دکمه خروج

Face ID – شناسایی چهره

Firmware Update – بروزرسانی فریم‌ور

Gesture Control – کنترل با ژست

Google Play – گوگل پلی

Hard Reset – ریست سخت

Home Button – دکمه خانه

Haptic Feedback – بازخورد هپتیک

Hotspot – هات‌اسپات

IMEI (International Mobile Equipment Identity) – شناسه تجهیزات موبایل بین‌المللی

IMEI Number – شماره IMEI

Install – نصب

IR Blaster – انفجار IR (کنترل از راه دور)

Kernel – کرنل

Keypad – صفحه‌کلید

Launcher – لانچر

Lollipop – لالی‌پاپ (نسخه اندروید)

Lock Screen – صفحه قفل

MicroSD – میکرو اس‌دی

Mobile Data – داده موبایل

Mobile Hotspot – هات‌اسپات موبایل

NFC – ان‌اف‌سی

Notification Bar – نوار اعلان

Overlay – پوشش

OTA (Over-the-Air) – بروزرسانی بی‌سیم

Password – رمز عبور

PIN – پین (کد شخصی)

Push Notification – اعلان فشاری

Rooting – روت کردن

SIM Slot – شیار سیم‌کارت

Screen Protector – محافظ صفحه

Smartphone – گوشی هوشمند

Soft Reset – ریست نرم

Software Update – بروزرسانی نرم‌افزار

Storage Capacity – ظرفیت ذخیره‌سازی

Touch ID – تشخیص اثر انگشت

USB Type-C – یو‌اس‌بی تایپ سی

Vibration Mode – حالت لرزش

VPN (Virtual Private Network) – شبکه خصوصی مجازی

Wallpaper – تصویر زمینه

Wi-Fi Calling – تماس وای‌فای

Widget – ویجت

Zoom Lens – لنز زوم

اصطلاحات نرم افزاری موبایل به زبان انگلیسی

• App – برنامه
• Operating System – سیستم‌عامل
• Firmware – فریم‌ور
• App Store – فروشگاه اپلیکیشن
• Software Update – بروزرسانی نرم‌افزار
• Beta Version – نسخه بتا
• Patch – پچ
• Backup – پشتیبان‌گیری
• Restore – بازیابی
• App Drawer – کشوی اپلیکیشن‌ها
• Widget – ویجت
• Rooting – روت کردن
• Jailbreaking – جیلبریک کردن
• Multitasking – چندوظیفه‌ای
• Task Manager – مدیر وظایف
• APK – فایل بسته اندروید
• IPA – فایل بسته آی‌اواس
• Cache – کش
• Launcher – لانچر
• RAM – حافظه موقت
• ROM – حافظه دائمی
• Crash – خرابی
• Freeze – یخ‌زدگی (هنگ کردن)
• Bug – اشکال
• Permissions – مجوزها
• UI (User Interface) – رابط کاربری
• UX (User Experience) – تجربه کاربری
• API – رابط برنامه‌نویسی اپلیکیشن
• Encryption – رمزنگاری
• Cloud Storage – ذخیره‌سازی ابری
• Push Notification – اعلان فشاری
• OTA (Over-the-Air) – بروزرسانی بی‌سیم
• Version Control – کنترل نسخه
• Customization – سفارشی‌سازی

اصطلاحات تلفنی به انگلیسی

Call – تماس

Incoming Call – تماس ورودی

Outgoing Call – تماس خروجی

Missed Call – تماس از دست رفته

Call Waiting – انتظار برای تماس

Call Forwarding – انتقال تماس

Voicemail – پیام صوتی

Conference Call – تماس کنفرانس

Mute – بی‌صدا کردن

Speakerphone – بلندگو (حالت بلندگوی تلفن)

Ringtone – زنگ تلفن

Dial – شماره‌گیری

Answer – جواب دادن

Hang Up – قطع تماس

Redial – شماره‌گیری مجدد

Call Log – تاریخچه تماس

Caller ID – شناسه تماس‌گیرنده

Speed Dial – شماره‌گیری سریع

Hold – نگه داشتن تماس

Ring Back Tone – آهنگ تماس برگشتی

Auto-dial – شماره‌گیری خودکار

Phone Book – دفترچه تلفن

Call Block – مسدود کردن تماس

Voice Call – تماس صوتی

Video Call – تماس ویدیویی

Call Duration – مدت زمان تماس

SIM Card – سیم‌کارت

SIM Lock – قفل سیم‌کارت

Network Signal – سیگنال شبکه

Airplane Mode – حالت پرواز

Roaming – رومینگ

No Service – بدون سرویس

Dropped Call – تماس قطع‌شده

Call Back – تماس مجدد

Call Center – مرکز تماس

Busy Line – خط مشغول

Caller – تماس‌گیرنده

Receiver – گیرنده

Dial Tone – صدای شماره‌گیری

Toll-Free Number – شماره رایگان

Area Code – کد منطقه

Extension Number – شماره داخلی

Voice Mailbox – صندوق صوتی

Call Waiting Tone – صدای انتظار برای تماس

Network Provider – ارائه‌دهنده شبکه

Cell Tower – برج سلولی (برج مخابراتی)

Signal Strength – قدرت سیگنال

Call Termination – خاتمه تماس

Hotline – خط مستقیم

Conference Bridge – پل کنفرانس

Silent Mode – حالت بی‌صدا

Call Intercept – قطع تماس

Call Drop – افت تماس

اصطلاحات روزمره مربوط به موبایل به زبان انگلیسی 

• Text (Message) – پیام متنی
• Send a Text – ارسال پیام متنی
• Reply (to a text) – جواب دادن به پیام
• Notification – اعلان
• Swipe – کشیدن (روی صفحه نمایش)
• Tap – ضربه زدن (روی صفحه نمایش)
• Unlock – باز کردن قفل
• Lock Screen – صفحه قفل
• Unlock Screen – صفحه باز شده
• Charge (the phone) – شارژ کردن (گوشی)
• Low Battery – باتری کم
• Full Battery – باتری پر
• Plug in (the charger) – وصل کردن (شارژر)
• Power off – خاموش کردن
• Power on – روشن کردن
• Silent Mode – حالت بی‌صدا
• Airplane Mode – حالت پرواز
• Update – بروزرسانی
• App Update – بروزرسانی اپلیکیشن
• App Installation – نصب اپلیکیشن
• App Crash – خرابی اپلیکیشن
• Settings – تنظیمات
• Data Usage – مصرف داده
• Wi-Fi – وای‌فای
• Bluetooth – بلوتوث
• Hotspot – هات‌اسپات
• Install (an app) – نصب (یک اپلیکیشن)
• Uninstall (an app) – حذف (یک اپلیکیشن)
• Phone Case – کاور گوشی
• Screen Protector – محافظ صفحه
• Screenshot – اسکرین‌شات
• Volume Up – افزایش صدا
• Volume Down – کاهش صدا
• Mute (the sound) – بی‌صدا کردن (صدا)
• Call Log – تاریخچه تماس
• Battery Saver – صرفه‌جویی در مصرف باتری
• Data Roaming – رومینگ داده
• SIM Card Slot – شیار سیم‌کارت
• Face ID – شناسایی چهره
• Fingerprint Scanner – اسکنر اثر انگشت
• Custom Ringtone – زنگ اختصاصی
• Do Not Disturb – مزاحم نشوید
• Screen Brightness – روشنایی صفحه
• Home Button – دکمه خانه
• Notification Sound – صدای اعلان
• App Drawer – کشوی اپلیکیشن
• App Shortcut – میانبر اپلیکیشن
• Search Bar – نوار جستجو
• Fast Charging – شارژ سریع
• Wallpaper – تصویر زمینه
• Battery Health – سلامت باتری
• Auto-correct – تصحیح خودکار
• Voice Assistant – دستیار صوتی
• Screen Timeout – زمان‌بندی خاموشی صفحه
• App Permission – مجوز اپلیکیشن
• Multi-window – چند پنجره‌ای
• Hotspot – هات‌اسپات
• Call Forwarding – انتقال تماس
• Call Blocker – مسدود کننده تماس
• Bluetooth Pairing – جفت کردن بلوتوث
• AirDrop – ایردراپ (انتقال فایل در iOS)
• Cloud Backup – پشتیبان‌گیری ابری
• Pop-up Ads – تبلیغات پاپ‌آپ
• App Crash – خرابی اپلیکیشن

نتیجه گیری

در دنیای پرسرعت و پیچیده‌ی امروز، داشتن دانش کافی درباره اصطلاحات موبایل می‌تواند به شما این امکان را بدهد که نه تنها از دستگاه خود بهره‌وری بیشتری ببرید، بلکه به راحتی در میان دنیای دیجیتال حرکت کنید. از ارتباطات روزانه تا تکنولوژی‌های پیشرفته، این اصطلاحات به شما کمک می‌کنند تا با دنیای موبایل هماهنگ باشید و از تمامی امکانات آن به بهترین شکل استفاده کنید. در این مقاله در خصوص  اصطلاحات موبایل به زبان انگلیسی صحبت کردیم، شما چه اصطلاحی در این باره می‌شناسید؟