حمل و نقل یکی از اجزای ضروری و بنیادین زندگی مدرن است که نه تنها امکان جابجایی افراد و کالاها را فراهم میآورد، بلکه ارتباطات و فعالیتهای اقتصادی را در مقیاس جهانی تسهیل میکند. در زمان یادگیری زبان انگلیسی یکی از مباحثی که باید برای آن وقت بگذارید یادگیری وسایل نقلیه رایج به زبان انگلیسی است. در این مطلب قصد داریم تا در مورد وسایل حمل و نقل به انگلیسی صحبت کنیم، پس تا انتهای این مطلب کنار ما باشید.
وسیله نقلیه زمینی به انگلیسی
- Car – ماشین
- Bus – اتوبوس
- Truck – کامیون
- Motorcycle – موتورسیکلت
- Bicycle – دوچرخه
- Van – ون
- SUV (Sport Utility Vehicle) – وسیله نقلیه کاربردی ورزشی
- Taxi – تاکسی
- Tractor – تراکتور
- Ambulance – آمبولانس
- Fire truck – خودروی آتشنشانی
- Delivery truck – کامیون حمل و نقل
- Jeep – جیپ
- Minivan – مینیون
- Pickup truck – وانت
- Limo (Limousine) – لیموزین
- Electric car – خودرو برقی
- Hybrid car – خودروی هیبریدی
- Sedan – سدان
- Coupe – کوپه
- Convertible – خودرو قابل تبدیل
- Wagon – واگن
- Trolley – ترولی
- Moped – موتور سیکلت سبک
- Scooter – اسکوتر
- Golf cart – گلف کارت
- Snowmobile – اسنوموبیل
- ATV (All-terrain vehicle) – وسیله نقلیه چهار چرخ مخصوص تمامی مسیرها
- Go-kart – گورکارت
- Rickshaw – ریکشا
- Horse-drawn carriage – کالسکه کشیده شده توسط اسب
- Cart – گاری
- Dune buggy – بگی صحرا
- Tank – تانک
- Armored vehicle – وسیله نقلیه زرهی
- Tram – تراموا
- Tanker truck – تانکر کامیون
- Ice cream truck – کامیون بستنی
- Bus with double-deck – اتوبوس دو طبقه
- Flatbed truck – کامیون تخت
- Tow truck – خودرو یدککش
- Lorry – کامیون (بریتانیا)
- Horse cart – گاری اسبی
- Bumper car – ماشین برخوردی
- Street sweeper – ماشین نظافت خیابان
- Food truck – کامیون غذا
- Freight train – قطار باری
- Motorhome – خانه موتوری
- Mobile home – خانه متحرک
- Penny-farthing – دوچرخه قدیمی (پنی فارثینگ)
وسیله نقلیه آبی به انگلیسی
- Boat – قایق
- Ship – کشتی
- Submarine – زیردریایی
- Yacht – یات
- Cargo ship – کشتی باری
- Fishing boat – قایق ماهیگیری
- Rowboat – قایق پارویی
- Canoe – کانو
- Kayak – کایاک
- Ferry – کشتی مسافری
- Sailboat – قایق بادبانی
- Speedboat – قایق موتوری
- Cruise ship – کشتی کروز
- Container ship – کشتی کانتینری
- Hovercraft – هورکرافت
- Jet ski – جت اسکی
- Dinghy – قایق کوچک
- Submersible – شناور زیر آب
- Pontoon boat – قایق پانتون
- Trimaran – ترایماران
- Catamaran – کاتاماران
- Tugboat – کشتی یدککش
- Icebreaker – یخشکن
- Fishing trawler – کشتی ماهیگیری ترال
- Lifeboat – قایق نجات
- Harbormaster boat – قایق مدیر بندر
- Research vessel – کشتی تحقیقاتی
- Battle ship – کشتی جنگی
- Airboat – ایربوت
- Floating dock – داک شناور
- Speed yacht – یات سرعتی
- Luxury yacht – یات لوکس
- Motorboat – قایق موتوری
- Submarine boat – قایق زیردریایی
- Luxury cruise liner – کشتی کروز لوکس
- Barge – بارج
- Sailing ship – کشتی بادبانی
- Paddleboat – قایق پارویی با پدال
- Riverboat – قایق رودخانهای
- Cargo barge – بارج باری
- Wakesurf boat – قایق ویوکسرف
- Whale-watching boat – قایق تماشای نهنگ
- Jet boat – قایق جت
- Water taxi – تاکسی آبی
- Steamboat – کشتی بخار
- Luxury river cruise – کروز لوکس رودخانه
- Ocean liner – کشتی اقیانوسپیما
- Houseboat – خانه شناور
- Rib boat – قایق ريب
- Seaplane – هواپیمای آبی
وسیله نقلیه هوایی به انگلیسی
- Airplane – هواپیما
- Helicopter – هلیکوپتر
- Glider – گلایدر
- Hot air balloon – بالن هوای گرم
- Jet – جت
- Private jet – جت شخصی
- Commercial airplane – هواپیمای مسافربری
- Cargo plane – هواپیمای باری
- Fighter jet – جنگنده
- Biplane – بیپلین (هواپیمای دو باله)
- Triplane – تریپلین (هواپیمای سه باله)
- Space shuttle – شاتل فضایی
- Drone – پهپاد
- Zeppelin – زپلین (بالن رباتیک)
- Airship – کشتی هوایی
- Seaplane – هواپیمای آبی
- Tiltrotor aircraft – هواپیمای تیلت روتور
- Helicopter drone – پهپاد هلیکوپتری
- Paraglider – پاراگلایدر
- Hang glider – هانگگلایدر
- Cessna – سسنا (نوعی هواپیمای سبک)
- Bomber – بمبافکن
- Airliner – هواپیمای مسافربری
- Jetliner – جت مسافربری
- Stealth bomber – بمبافکن پنهانکار
- Propeller plane – هواپیمای پروانهای
- Supersonic jet – جت فوقصوت
- Jet fighter – جنگنده جت
- Military transport aircraft – هواپیمای حمل و نقل نظامی
- Space capsule – کپسول فضایی
- Aerostat – ایرواستات (هواپیمای غیرموتوری)
- Vertical take-off and landing aircraft (VTOL) – هواپیمای با برخاست و فرود عمودی
- Ultralight aircraft – هواپیمای فوقسبک
- Flying car – خودروی پرنده
- Tandem rotor helicopter – هلیکوپتر با روتور دوتایی
- Autogyro – اوتوجایرو
- Solar-powered plane – هواپیمای خورشیدی
- Lighter-than-air aircraft – هواپیمای سبکتر از هوا
- UAV (Unmanned Aerial Vehicle) – هواپیمای بدون سرنشین
- Reconnaissance aircraft – هواپیمای شناسایی
- Aeroplane – هواپیما (واژه بریتانیایی)
- Air ambulance – آمبولانس هوایی
- Flying boat – قایق پرنده
- Military helicopter – هلیکوپتر نظامی
- Tourist helicopter – هلیکوپتر گردشگری
- Wingsuit – سوییت پروازی
- Parachute – چتر نجات
- Kite – بادبادک
- Balloon – بالن
- Microlight aircraft – هواپیمای میکرو لایت
انواع وسایل نقلیه عمومی به انگلیسی
- Bus – اتوبوس
- Train – قطار
- Subway – مترو
- Tram – تراموا
- Trolleybus – اتوبوس برقی
- Ferry – کشتی مسافری
- Taxi – تاکسی
- Minibus – مینیباس
- Public bicycle – دوچرخه عمومی
- Rickshaw – ریکشا
- Cable car – تلهکابین
- Shuttle bus – اتوبوس شاتل
- Train station shuttle – شاتل ایستگاه قطار
- Water taxi – تاکسی آبی
- Light rail – راهآهن سبک
- Tramway – خط تراموا
- School bus – اتوبوس مدرسه
- Express bus – اتوبوس سریع
- City bus – اتوبوس شهری
- Intercity bus – اتوبوس بینشهری
- Tour bus – اتوبوس گردشگری
- Night bus – اتوبوس شبانه
- Commuter train – قطار مسافری
- Monorail – مونوریل
- Funicular – تلهسییرا
- Carpool – خودرو اشتراکی
- Public van – ون عمومی
- Pedicab – رکشا پدالی
- Airport shuttle – شاتل فرودگاه
- City bike share – اشتراک دوچرخه شهری
- Tourist trolley – ترولی گردشگری
- Double-decker bus – اتوبوس دو طبقه
- Hydrofoil – هیدروفویل (قایق پرسرعت)
- Hovercraft – هورکرافت
- Funicular railway – راهآهن شیبدار
- Electric scooter – اسکوتر برقی
- Carriage – کالسکه
- Water ferry – کشتی آبی
- Freight train – قطار باری
- Bicycle bus – اتوبوس دوچرخه
- Park and ride – پارک و سوار
- Pedestrian shuttle – شاتل پیاده
- Intercity train – قطار بینشهری
- Long-distance bus – اتوبوس مسافت طولانی
- Public boat – قایق عمومی
- Charter bus – اتوبوس اجارهای
- Car sharing – اشتراک خودرو
- Boat taxi – تاکسی قایق
- Express train – قطار سریعالسیر
- Underground train – قطار زیرزمینی
وسیله نقلیه ریلی به انگلیسی
- Train – قطار
- Locomotive – لوکوموتیو
- Freight train – قطار باری
- Passenger train – قطار مسافری
- High-speed train – قطار سریعالسیر
- Commuter train – قطار حومهای
- Subway – مترو
- Tram – تراموا
- Light rail – راهآهن سبک
- Monorail – مونوریل
- Bullet train – قطار گلولهای
- Cargo train – قطار باری
- Express train – قطار سریعالسیر
- Steam train – قطار بخاری
- Diesel train – قطار دیزلی
- Electric train – قطار برقی
- Tramway – خط تراموا
- Trolleybus – اتوبوس برقی
- Funicular railway – راهآهن شیبدار
- Underground train – قطار زیرزمینی
- Overground train – قطار بالایزمین
- Intercity train – قطار بینشهری
- Railroad car – واگن قطار
- Train station – ایستگاه قطار
- Passenger car – واگن مسافری
- Dining car – واگن رستوران
- Sleeper car – واگن خواب
- Baggage car – واگن بار
- Flatcar – واگن تخت
- Tank car – واگن تانک
- Boxcar – واگن باری بسته
- Caboose – واگن انتهایی
- Railcar – واگن ریلی
- Cargo wagon – واگن باری
- Snowplow train – قطار برفروبی
- Passenger coach – واگن مسافری
- Electric tram – تراموای برقی
- Railroad track – خط آهن
- Train driver – راننده قطار
- Train conductor – متصدی قطار
- Shunting locomotive – لوکوموتیو شنت
- Railway station – ایستگاه راهآهن
- Railway bridge – پل راهآهن
- Track maintenance vehicle – وسیله نقلیه نگهداری خط آهن
- Train carriage – واگن قطار
- Trolley – ترولی (وسیله حمل و نقل سبک)
- Rail transport – حمل و نقل ریلی
- Mining train – قطار معدنی
- Airport rail link – اتصال ریلی فرودگاه
- Light rail vehicle (LRV) – وسیله نقلیه راهآهن سبک
وسیله و اجزای خودرو به انگلیسی
- Engine – موتور
- Transmission – گیربکس
- Wheels – چرخها
- Tires – لاستیکها
- Steering wheel – فرمان
- Brake pedal – پدال ترمز
- Accelerator pedal – پدال گاز
- Clutch pedal – پدال کلاچ
- Dashboard – داشبورد
- Seats – صندلیها
- Seatbelt – کمربند ایمنی
- Headlights – چراغهای جلو
- Taillights – چراغهای عقب
- Turn signals – چراغهای راهنما
- Windshield – شیشه جلو
- Windshield wipers – برفپاککنها
- Rearview mirror – آینه عقب
- Side mirrors – آینههای کناری
- Hood – کاپوت
- Trunk – صندوق عقب
- Fuel tank – باک بنزین
- Exhaust system – سیستم اگزوز
- Muffler – صداخفهکن
- Radiator – رادیاتور
- Battery – باتری
- Alternator – دینام
- Shock absorber – کمکفنر
- Suspension – سیستم تعلیق
- Brake pads – لنت ترمز
- Brake discs – دیسک ترمز
- Brake fluid – مایع ترمز
- Oil filter – فیلتر روغن
- Air filter – فیلتر هوا
- Timing belt – تسمه تایم
- Camshaft – میلبادامک
- Crankshaft – میللنگ
- Timing chain – زنجیر تایم
- Spark plug – شمع خودرو
- Fuel injector – انژکتور سوخت
- Air conditioning (AC) – سیستم تهویه مطبوع
- Heater – سیستم گرمایش
- Car battery charger – شارژر باتری خودرو
- Defroster – سیستم ضد بخار
- Locking mechanism – سیستم قفل
- Windshield washer – شیشهشوی
- Fender – گلگیر
- Grille – جلوپنجره
- Bumper – سپر
- Side panel – پنل کناری
- Car keys – کلید خودرو
شرکت حمل و نقل به انگلیسی
- Lyft – لیفت
- Bolt – بولت
- Grab – گرب
- Didi – دیدی
- Ola – اولا
- Beat – بیت
- Gett – گت
- Via – ویا
- Curb – کرب
- Zūm – زوم
اصطلاحات رایج در مورد وسایل نقلیه به انگلیسی
- Start the engine – موتور را روشن کردن
- Turn off the engine – موتور را خاموش کردن
- Fill up the tank – باک را پر کردن
- Run out of fuel – سوخت تمام کردن
- Break down – خراب شدن (وسیله نقلیه)
- Flat tire – پنچر شدن لاستیک
- Jump-start a car – باتری به باتری کردن ماشین
- Hit the brakes – ترمز گرفتن
- Speed limit – محدودیت سرعت
- Traffic jam – ترافیک سنگین
- Road rage – عصبانیت هنگام رانندگی
- Park the car – پارک کردن ماشین
- Reverse gear – دنده عقب
- Change lanes – تغییر لاین رانندگی
- Overtake a vehicle – سبقت گرفتن
- Pedestrian crossing – خط عابر پیاده
- Traffic light – چراغ راهنمایی
- Yield to pedestrians – به عابران پیاده راه دادن
- Intersection – تقاطع جاده
- Rush hour – ساعت شلوغی
- Get a ticket – جریمه شدن
- Fasten the seatbelt – بستن کمربند ایمنی
- Carpooling – اشتراک خودرو
- Turn signal – چراغ راهنما
- Four-wheel drive (4WD) – سیستم چهارچرخ متحرک
- Manual transmission – گیربکس دستی
- Automatic transmission – گیربکس اتوماتیک
- Fuel efficiency – مصرف بهینه سوخت
- Highway toll – عوارض جادهای
- Motorcycle helmet – کلاه ایمنی موتور
- Heavy traffic – ترافیک سنگین
- Light traffic – ترافیک سبک
- Pull over – کنار زدن خودرو
- Road construction – ساخت و ساز جادهای
- Engine overheating – داغ شدن بیش از حد موتور
- Windshield wipers – برفپاککنها
- Emergency brake – ترمز اضطراری
- Defensive driving – رانندگی محتاطانه
- Check engine light – چراغ هشدار موتور
- Oil change – تعویض روغن
- Brake fluid – مایع ترمز
- Steering wheel control – کنترل فرمان
- Headlight beam – نور بالا و پایین چراغ جلو
- Speedometer – سرعتسنج
- Dashboard warning light – چراغ هشدار داشبورد
- Tire pressure – فشار باد لاستیک
- Car insurance – بیمه خودرو
- Pedal to the metal – تا آخر گاز دادن
- Run a red light – رد کردن چراغ قرمز
- Rear-end collision – تصادف از پشت
وسایل نقلیه شخصی به انگلیسی
- Car – خودرو / ماشین
- Motorcycle – موتورسیکلت
- Scooter – اسکوتر
- Bicycle – دوچرخه
- Electric scooter (E-scooter) – اسکوتر برقی
- Moped – موتورسیکلت سبک / موتور گازی
- SUV (Sport Utility Vehicle) – شاسیبلند
- Sedan – سدان (خودروی سواری معمولی)
- Coupe – کوپه (خودروی دو درب)
- Convertible – خودروی کروک (سقف متحرک)
- Hatchback – هاچبک (خودروی دارای درب عقب)
- Pickup truck – وانت
- Van – ون
- Crossover – کراساوور (ترکیبی از شاسیبلند و سدان)
- Sports car – خودروی اسپرت
- Luxury car – خودروی لوکس
- Hybrid car – خودروی هیبریدی (ترکیبی از بنزینی و برقی)
- Electric car (EV – Electric Vehicle) – خودروی برقی
- Off-road vehicle – خودروی آفرود / بیابانی
- ATV (All-Terrain Vehicle) – خودروی همهجارو / چهارچرخ
- Dirt bike – موتور کراس
- Golf cart – ماشین گلف
- Three-wheeler (Trike) – موتور سهچرخ
- Self-driving car (Autonomous car) – خودروی خودران
- Caravan (Camper van) – کاروان / خودروی مسافرتی
جمع بندی
در نتیجه، وسایل نقلیه رایج در دنیای امروز بخش جداییناپذیر از زندگی بشر هستند و بهطور گستردهای در تسهیل جابجایی افراد، کالاها و خدمات در سطح محلی، ملی و جهانی نقش دارند. در این مقاله تلفظ وسایل نقلیه به انگلیسی و انواع وسایل نقلیه به زبان انگلیسی را نام بردیم، آیا شما وسایل نقلیه دیگری میشناسید؟ برای ما بنویسید.