آب و هوا، یکی از پیچیده‌ترین و جذاب‌ترین پدیده‌های طبیعت است که هر روزه بر زندگی ما تاثیر می‌گذارد. این سیستم پیچیده از جریان‌های هوا، تابش خورشید، دما و رطوبت در تعامل با یکدیگر، یک سمفونی بی‌پایان از تغییرات را می‌آفریند. در این مقاله قصد داریم تا در مورد آب و هوا در زبان انگلیسی صحبت کنیم، تا انتهای این مطلب با ما همراه باشید تا شناخت کامل در مورد این موضوع به دست آورید.
انواع آب و هوا به انگلیسی
آفتابی (Sunny): آسمان صاف بدون ابر و تابش شدید خورشید.
ابری (Cloudy): آسمان پوشیده از ابر که تابش آفتاب را مسدود می‌کند.
بارانی (Rainy): قطرات آب از ابرها سقوط می‌کنند که ممکن است از بارش‌های سبک تا باران‌های سنگین متفاوت باشد.
بادی (Windy): بادهای قوی یا تند که ممکن است با شرایط آب و هوایی دیگر همراه باشد.
مه‌آلود (Foggy): قطرات ریز آب در هوا نزدیک به سطح زمین معلق می‌شوند و دید را کاهش می‌دهند.
برفی (Snowy): بارش برف از ابرها که معمولاً در دماهای سرد رخ می‌دهد.
طوفانی (Stormy): شرایط آب و هوایی شدید با بارش سنگین، بادهای قوی، رعد و برق.
مرطوب (Humid): میزان بالای رطوبت در هوا که باعث می‌شود دما از آنچه که هست گرم‌تر به نظر برسد.
سرد (Cold): دماهای پایین که معمولاً با شرایط زمستانی همراه است.
گرم (Hot): دماهای بالا که معمولاً در ماه‌های تابستان رخ می‌دهد.
انواع آب و هوای آفتابی به انگلیسی
- Clear – صاف
- Bright – درخشان
- Sunny – آفتابی
- Hot – داغ
- Mild – ملایم
- Warm – گرم
- Radiant – تابان
- Fair – خوب
- Clear skies – آسمان صاف
- Beautiful – زیبا
- Glorious – باشکوه
- Golden – طلایی
- Brilliant – درخشان
- Crisp – تازه
- Lovely – دلپذیر
انواع آب و هوای ابری به انگلیسی
- Overcast – پوشیده از ابر
- Partly Cloudy – کمی ابری
- Cloudy – ابری
- Mostly Cloudy – عمدتاً ابری
- Hazy – مه‌آلود
- Misty – مه‌دار
- Foggy – مه‌آلود
- Dull – کدر
- Gray – خاکی
- Gloomy – غم‌انگیز
- Shrouded – پوشیده
- Cloud-covered – پوشیده از ابر
- Low Clouds – ابرهای پایین
- High Clouds – ابرهای بالا
- Broken Clouds – ابرهای شکسته
انواع آب و هوای بارانی به انگلیسی
- Drizzly – ریزش باران
- Showery – بارانی پراکنده
- Rainy – بارانی
- Light Rain – باران سبک
- Heavy Rain – باران شدید
- Thunderstorms – طوفان رعد و برق
- Downpour – بارش سنگین
- Sprinkling – پاشش باران
- Steady Rain – باران ثابت
- Monsoon – موسمی
- Torrential Rain – باران سیلابی
- Drizzle – باران نم نم
- Misty Rain – باران مه‌آلود
- Persistent Rain – باران مداوم
- Showers – بارش‌های متناوب
انواع آب و هوای گرم به انگلیسی
- Scorching – سوزان
- Boiling – جوشان
- Blistering – سوزاننده
- Sweltering – گرم و آزاردهنده
- Fiery – آتشین
- Sultry – گرم و مرطوب
- Tropical – گرمسیری
- Baking – داغ
- Sizzling – داغ و سوزان
- Smoldering – دود کننده
- Oppressive – سنگین و داغ
- Burning – سوزان
- Torrid – داغ و سوزان
- Stifling – خفه‌کننده
- Swamping – غرق در گرما
انواع آب و هوای سرد به انگلیسی
- Freezing – یخبندان
- Chilly – سرد و کمی خنک
- Frosty – یخ‌زده
- Icy – یخی
- Cold – سرد
- Bitter – بسیار سرد و گزنده
- Frigid – بسیار سرد
- Nippy – سرد و گزنده
- Crisp – خنک و تازه
- Glacial – یخچالی
- Snowy – برفی
- Brisk – سرد و تند
- Wind-chilled – سرد ناشی از باد
- Arctic – قطبی
- Polar – قطبی
انواع آب و هوای مرطوب به انگلیسی
- Sticky – چسبناک
- Damp – مرطوب
- Muggy – گرم و مرطوب
- Swampy – باتلاقی
- Wet – خیس
- Clammy – مرطوب و چسبناک
- Soggy – خیس و نرم
- Dewy – شبنم‌دار
- Moist – مرطوب
- Steamy – بخاری
- Soupy – گرم و مرطوب مانند سوپ
- Sultry – گرم و مرطوب
- Tropical – گرمسیری
- Sticky air – هوای چسبناک
- Heavy air – هوای سنگین و مرطوب
انواع آب و هوای طوفانی به انگلیسی
- Thunderstorm – طوفان رعد و برق
- Rainstorm – طوفان بارانی
- Tornado – گردباد
- Hurricane – طوفان حاره‌ای
- Cyclone – طوفان سیکلونی
- Blizzard – طوفان برفی
- Snowstorm – طوفان برفی شدید
- Windstorm – طوفان بادی
- Dust storm – طوفان شن
- Severe storm – طوفان شدید
- Thunder – رعد
- Lightning – برق
- Tempest – طوفان شدید
- Torrential storm – طوفان شدید و سیلابی
- Squall – طوفان ناگهانی
انواع آب و هوای برفی به انگلیسی
- Snowstorm – طوفان برفی
- Blizzard – طوفان برفی شدید
- Flurries – برف‌های پراکنده
- Heavy snow – برف سنگین
- Light snow – برف سبک
- Snow showers – بارش‌های برفی
- Snowfall – بارش برف
- Icy – یخی
- Frozen – یخ زده
- Powdery snow – برف پودری
- Snowdrifts – توده‌های برفی
- Sleet – برف و باران مخلوط
- Snow flurries – ریزش‌های برفی
- Snow-packed – برف انباشته
- Whiteout – وضعیت برفی و مه‌آلود که دید را کاهش می‌دهد
انواع آب و هوای مه‌آلود به انگلیسی
- Fog – مه
- Haze – مه غلیظ
- Low visibility – دید محدود
- Dense fog – مه غلیظ
- Patchy fog – مه پراکنده
- Foggy – مه‌آلود
- Heavy mist – مه سنگین
- Shrouded in fog – پوشیده از مه
- Foggy haze – مه با غبار
- Morning fog – مه صبحگاهی
- Thick fog – مه ضخیم
- Rolling fog – مه غلتان
- Ground fog – مه نزدیک به سطح زمین
- Foggy patches – لکه‌های مه‌آلود
انواع آب و هوای بادی به انگلیسی
- Breezy – بادی ملایم
- Gusty – بادهای تند
- Windy – بادی
- Blustery – طوفانی و بادی
- Stormy wind – باد طوفانی
- Strong winds – بادهای قوی
- Light breeze – نسیم سبک
- Whipping winds – بادهای تند و چرخان
- Howling winds – بادهای زوزه‌کش
- Windstorm – طوفان بادی
- Gale – باد شدید
- Squall – طوفان ناگهانی
- Drafty – باددار
- Variable winds – بادهای متغیر
- Windswept – تحت تاثیر باد قرار گرفته
سوال و جواب در مورد آب و هوا به زبان انگلیسی
- What is the weather like today?
- It’s sunny and warm today.
- امروز هوا آفتابی و گرم است.
- Will it rain tomorrow?
- Yes, there’s a 70% chance of rain tomorrow.
- بله، احتمال بارش باران 70 درصد است.
- What’s the temperature right now?
- The current temperature is 18°C.
- دمای حالا 18 درجه سانتی‌گراد است.
- Is it going to be windy later?
- Yes, it will get windier in the afternoon.
- بله، بعدازظهر باد بیشتری خواهد وزید.
- How hot is it outside?
- It’s 30°C outside.
- بیرون دمای 30 درجه سانتی‌گراد است.
- What is the forecast for the weekend?
- The weekend will be sunny with temperatures around 25°C.
- پیش‌بینی برای آخر هفته آفتابی است و دما حدود 25 درجه سانتی‌گراد خواهد بود.
- Is it foggy outside?
- Yes, there’s heavy fog this morning.
- بله، امروز صبح مه غلیظی وجود دارد.
- How long will the snow last?
- The snow will continue until evening.
- برف تا شب ادامه خواهد داشت.
- Is there a storm coming?
- Yes, a storm is expected this evening.
- بله، طوفانی برای امشب پیش‌بینی شده است.
- What time does the sun set today?
- The sun will set at 6:45 PM.
- امروز خورشید ساعت 6:45 بعد از ظهر غروب می‌کند.
- Is it cold outside?
- Yes, it’s quite cold, about 5°C.
- بله، بیرون بسیار سرد است، حدود 5 درجه سانتی‌گراد.
- Will there be a snowstorm tomorrow?
- No, it will just be light snow tomorrow.
- نه، فردا فقط برف سبک خواهد بارید.
- Is it going to be humid today?
- Yes, it’s very humid right now.
- بله، الان خیلی مرطوب است.
- What’s the wind speed today?
- The wind is blowing at 20 km/h.
- امروز باد با سرعت 20 کیلومتر در ساعت می‌وزد.
- Is the weather going to improve?
- Yes, the weather will get better in the afternoon.
- بله، وضعیت هوا در بعدازظهر بهتر خواهد شد.
- How much rain have we had so far?
- We’ve had about 10 mm of rain today.
- امروز تا حالا حدود 10 میلی‌متر باران باریده است.
- Is it going to be cloudy later?
- Yes, the clouds will increase in the evening.
- بله، ابرها در عصر بیشتر خواهند شد.
- What’s the weather like in the mountains?
- It’s snowy and cold up there.
- در کوهستان‌ها برفی و سرد است.
- Is it going to be sunny tomorrow?
- Yes, tomorrow will be sunny all day.
- بله، فردا تمام روز آفتابی خواهد بود.
- How does the weather look for the upcoming week?
- It will be mild and sunny for most of the week.
- بیشتر هفته هوا ملایم و آفتابی خواهد بود.
مکالمه آب و هوا به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی
Person 1: Hi! How’s the weather today?
شخص 1: سلام! امروز هوا چطور است؟
Person 2: Hi! It’s sunny and a bit warm today. How about you?
شخص 2: سلام! امروز آفتابی و کمی گرم است. شما چطور؟
Person 1: It’s cloudy here, and it looks like it might rain soon.
شخص 1: اینجا ابری است و به نظر می‌رسد که زود باران ببارد.
Person 2: Oh, that’s not great. Will it be rainy all day?
شخص 2: اوه، این خوب نیست. آیا تمام روز بارانی خواهد بود؟
Person 1: I think it will rain for a couple of hours in the afternoon, but it should clear up by the evening.
شخص 1: فکر می‌کنم برای چند ساعت بعد از ظهر باران ببارد، اما باید تا شب صاف شود.
Person 2: Good to know! Is it cold or warm where you are?
شخص 2: خوب است که می‌دانم! آیا جای شما سرد است یا گرم؟
Person 1: It’s actually pretty mild. Not too cold, but not hot either. Just perfect.
شخص 1: در واقع، هوا نسبتاً ملایم است. نه خیلی سرد است، نه خیلی گرم. فقط عالی است.
Person 2: That sounds nice! We’re having a bit of a heatwave here. It’s really hot.
شخص 2: این خیلی خوب به نظر می‌رسد! اینجا کمی موج گرما داریم. خیلی داغ است.
Person 1: Wow, that sounds uncomfortable! What’s the temperature like?
شخص 1: وای، این به نظر ناراحت‌کننده می‌رسد! دما چطور است؟
Person 2: It’s around 35°C. I can barely go outside!
شخص 2: دما حدود 35 درجه سانتی‌گراد است. به سختی می‌توانم بیرون بروم!
Person 1: That’s really hot! I hope it cools down soon.
شخص 1: واقعاً داغ است! امیدوارم به زودی خنک شود.
Person 2: Me too! I’m just staying indoors with the air conditioning.
شخص 2: من هم همینطور! فقط داخل خانه با کولر می‌مانم.
Person 1: Sounds like a good plan! Stay cool!
شخص 1: به نظر برنامه خوبی می‌آید! خنک بمانید!
گزارش آب و هوا به انگلیسی
Weather Report
Good morning! Today’s weather forecast predicts sunny skies with temperatures reaching up to 25°C in the afternoon. There will be a light breeze, especially near the coast. The humidity level is moderate, so it will feel comfortable throughout the day.
Tonight, the temperature will drop to around 15°C, with clear skies and no chance of rain. Winds will calm down, and it will be a pleasant evening.
For tomorrow, we can expect more sunshine with temperatures rising to 28°C. However, there is a slight chance of light rain in the late afternoon.
ترجمه گزارش آب و هوا به انگلیسی
صبح بخیر! پیش‌بینی وضعیت آب و هوا برای امروز نشان‌دهنده آسمان‌های آفتابی است که دما در بعد از ظهر به 25 درجه سانتی‌گراد خواهد رسید. بادی ملایم به ویژه در نزدیکی سواحل خواهیم داشت. میزان رطوبت متوسط است و در طول روز احساس راحتی خواهید کرد.
امشب دما به حدود 15 درجه سانتی‌گراد کاهش می‌یابد، با آسمانی صاف و بدون بارش باران. بادها آرام خواهند شد و شب مطلوبی خواهد بود.
برای فردا، انتظار داریم که آفتاب بیشتر شود و دما به 28 درجه سانتی‌گراد برسد. اما احتمال بارش باران سبک در اواخر بعد از ظهر وجود دارد.
کلمات مربوط به آب و هوا در زبان انگلیسی
- Temperature – دما
- Humidity – رطوبت
- Precipitation – بارش
- Thunderstorm – طوفان رعد و برق
- Lightning – برق
- Cloudy – ابری
- Clear skies – آسمان صاف
- Breeze – نسیم
- Hurricane – طوفان حاره‌ای
- Tornado – گردباد
- Drought – خشکسالی
- Heatwave – موج گرما
- Frost – یخ زدگی
- Overcast – ابری کامل
- Mild – ملایم
- Cold front – جبهه سرد
- Warm front – جبهه گرم
- Chilly – سرد و خنک
- Blizzard – طوفان برفی
- Squall – طوفان ناگهانی
- Mist – مه سبک
- Fog – مه
- Hail – تگرگ
- Gale – باد شدید
- Wind chill – سرمای باد
- Snowdrift – توده برف
- Rainfall – میزان بارش باران
- Pressure – فشار
- UV index – شاخص اشعه ماورای بنفش
- Dew point – نقطه شبنم
نتیجه گیری
آب و هوا، همان‌طور که در طول این بحث مشاهده کردیم، یک پدیده پیچیده و بی‌پایان است که تاثیرات عمیقی بر زندگی بشر و طبیعت دارد. در این مطلب در خصوص انواع آب و هوا در زبان انگلیسی صحبت کردیم، آیا می‌توانید نحوه درست جمله امروز هوا بارانی است به انگلیسی را بنویسید؟
