علائم نگارشی در زبان انگلیسی به زبان آموزان کمک می کنند معانی جملات مختلف را به درستی تشخیص دهند. گاهی اوقات مربیان زبان نقش این علائم را دست کم می‌گیرند؛ در حالی که این کار، بسیار اشتباه است. زمانی که شما یک علامت نگارشی را به درستی در جمله قرار نمی دهید، مفهوم آن به طور کلی تغییر می کند و همین موضوع باعث می شود نتیجه مناسبی از آموزش های خود دریافت نکنید. در ادامه آموزش گرامر زبان انگلیسی به بررسی مهم ترین قواعد نگارشی در زبان انگلیسی می پردازیم.
علائم نگارشی در زبان انگلیسی
یکی از مهم ترین نکات یادگیری زبان انگلیسی، علائم نگارشی است. بدون آشنایی با این علائم و نحوه به کارگیری آن ها، نمی توانید به درستی انگلیسی را بیاموزید. برای درک بهتر این موضوع به جمله زیر دقت کنید.
Let’s eat grandpa.
بیا پدربزرگ را بخوریم.
Let’s eat, grandpa.
پدربزرگ بیا غذا بخوریم.
در جمله اول هیچ نوع علائم نگارشی وجود ندارد؛ این موضوع باعث شد درک اشتباهی از معنی آن داشته باشیم؛ اما در جمله دوم یک علامت نگارشی در جمله قرار گرفته و باعث شده معنی آن به کلی تغییر کند. همان طور که می بینید جملات انگلیسی بدون وجود قواعد نشانه گذاری، کاملا ناخوانا و غیرقابل فهم هستند؛ پس بسیار مهم است که در حین یادگیری این زبان به تمام علائم نگارشی آن نیز تسلط پیدا کنید.
مهم‌ترین علائم نگارشی در انگلیسی موارد زیر هستند.
- نقطه
- علامت سوال
- دو نقطه
- ویرگول
- نقطه ویرگول
- علامت تعجب
- گیومه
در ادامه جملاتی که یکی از این علائم در آن ها به کار رفته ذکر می کنیم. در نظر داشته باشید، هر یک از این علائم نگارشی کاربرد خاصی دارند و در بخش‌های مختلف جمله ذکر می‌شوند.
علامت نقطه (.) در انگلیسی
I brushed my teeth before I left the house this morning.
من امروز صبح قبل از اینکه خانه را ترک کنم، مسواک زدم.
Mrs. Robinson made us an amazing lunch before we headed home from our road trip.
خانم رابینسون قبل از این که ما از سفر خارج از شهرمان به خانه برسیم، برای ما یک ناهار فوق‌العاده درست کرد.
علامت سوال (؟) در انگلیسی
از جمله مهم ترین علائم نگارشی در زبان انگلیسی که کاربرد زیادی هم دارد، علامت سوال است. در نمونه های زیر این علامت را می بینید.
Mary, did you finish your homework yet?
مری، هنوز تکلیفت را تمام نکرده ای؟
بیشتر بدانید : ضمایر انگلیسی
What schools are you applying to next year?
سال بعد به چه مدرسه ای می روی؟
علامت نگارشی دو نقطه (:) در انگلیسی
There are four countries at the top of my bucket list: France, England, Spain, and Greece.
چهارتا کشور در صدر لیست آرزوهایم قرار دارند: فرانسه، انگلیس، اسپانیا و یونان
There are four things you need to bring tomorrow: your textbook, a signed permission slip, a pencil, and an eraser.
چهارتا چیز هست که باید فردا با خودتان بیاورید: کتاب درسی تان، رضایت نامه امضا شده، مداد و یک پاک‌کن
علامت ویرگول (،) در زبان انگلیسی
ویرگول جزو پرکاربردترین علائم نگارشی در زبان انگلیسی است.
I did complete my essay, but I haven’t submitted it yet.
من مقاله ام را کامل کردم، اما هنوز آن را ارائه نکرده ام.
Unlike my mother, my father loves watching scary movies.
برخلاف مادرم، پدرم عاشق دیدن فیلم های ترسناک است.
علامت نقطه ویرگول (؛)
My friend just had a baby; I hope to visit her soon.
دوستم تازه بچه دار شده است؛ امیدوارم او را زودتر ببینم.
My favorite cities to visit are Toronto, Ontario; Vancouver, British Columbia; Halifax, Nova Scotia; and Regina, Saskatchewan.
شهر‌هایی که دوست دارم ببینم، تورنتو، اونتاریو، ایالت بریتیش کلمبیا؛ هالیفاکس، نووسکوشیا؛ و رجینا و ساسکاچوان هستند.
علامت تعجب
I’m so happy you’re coming to visit soon!
خیلی خوشحالم که شما آن قدر زود به ملاقات می‌آیید!
I won my hockey game last night!
من دیشب بازی هاکی را بردم!
گیومه (” “)
“The Simpsons” is one of the longest running series on television.
” خانواده سیمپسون ” یکی از طولانی ترین سریال های تلویزیونی است.
“Go wash up before dinner,” my mom said as I arrived in the kitchen.
مامانم وقتی وارد آشپزخانه شدم، گفت: “قبل از ناهار برو ظرف ها را بشور.”
قواعد نشانه گذاری در زبان انگلیسی
در قسمت قبل، انواع علائم نگارشی در زبان انگلیسی را معرفی و جملاتی حاوی این علائم را برای آموزش بهتر شما ذکر کردیم. در این قسمت قصد داریم کاربرد این قواعد را توضیح دهیم.
نقطه
نقطه همیشه در انتهای جملات خبری و دستوری می آید.
She went on a camping trip last weekend.
او هفته گذشته به اردوی تفریحی رفت.
Don’t come back home late.
دیر به خانه نیا.
سوال و علامت تعجب
این دو علائم نگارشی در انتهای جملات سوالی و تعجبی ذکر می شوند.
Is she going to the park?
آیا او در حال رفتن به پارک است؟
No kidding!
شوخی نکن!
ویرگول
ویرگول یکی از آن علائم نگارشی در زبان است که کاربردهای بسیار مختلفی دارد. این کاربردها عبارت‌اند از:
- جدا کردن 3 یا چند جزو پی‌در‌پی در یک جمله
She went to the supermarket and bought some ice cream, cookies, and eggs.
او به سوپرمارکت رفت و بستنی، کلوچه و تخم‌مرغ خرید.
- جداکردن جمله واره غیرضروری در عبارت های موصولی
My teacher, who is a very kind woman, teaches English very well.
معلم من، که زن بسیار مهربانی است، زبان انگلیسی را خیلی خوب درس می دهد.
- خطاب کردن افراد
I think, John, you’re wrong.
جان، فکر کنم اشتباه می کنی.
دو نقطه
ارتباط میان دو جمله را با دو نقطه نشان می دهیم.
Life is like a mirror: smile at it and it smiles back at you.
زندگی مانند جورچین است: به آن لبخند بزنید تا به شما لبخند بزند.
به خاطر داشته باشید، دو نقطه نمی تواند بین فعل و مفعول، حرف اضافه و مفعول و بعد از «such as/including/especially» بیاید.
نقطه ویرگول
این علامت برای نشان دادن وقفه در یک جمله یا اتصال دو بند کاملا مستقل در یک جمله به کار می رود.
My friend just had a baby; I hope to visit her soon.
دوستم تازه بچه دار شده است؛ امیدوارم او را زودتر ببینم.
گیومه
گیومه برای نشان دادن دیالوگ های افراد در زمان صحبت کردن، مشخص کردن عنوان موارد خاص و نقل منبع به کار می رود.
When I asked her what she wanted to do for dinner, Mary said, “Let’s go out to eat tonight.”
مری، وقتی از او پرسیدم می خواهد برای ناهار چه درست کند، گفت : “بیایید امشب بیرون غذا بخوریم.”
کلام آخر
همانطور که متوجه شدید علائم نگارشی در زبان انگلیسی اهمیت بسیار زیادی دارند؛ به همین دلیل باید برای یادگیری آن ها وقت کافی بگذارید؛ به خصوص اگر می خواهید برای امتحان های مهمی چون آیلتس و تافل اقدام کنید. توصیه ما این است برای یادگیری بهتر از مربیان با تجربه این حوزه کمک بگیرید تا به خوبی بتواند شما را در این مسیر همراهی کند
