جملات کاربردی انگلیسی در زندگی روزمره + جدول اصطلاحات

What’s new?

چه خبر؟

این واژه را در زمان‌ هایی که می‌ خواهید بعد از مدت‌ ها با فردی حال و احوال ‌پرسی کنید، به کار ببرید.

بیشتر بدانید : راه های تقویت مکالمه انگلیسی

So Hey, what’s new?

خب، چه خبر؟

این عبارت به‌ طور کلی گرامر اشتباهی دارد؛ با این حال بسیار پرکاربرد است و وقتی که می خواهید سر صحبت را با فردی دیگر باز کنید، باید از آن استفاده کنید.

Can’t complain

ای، بد نیست!

این لغت نیز از جملات کاربردی انگلیسی در زندگی روزمره محسوب می‌شود که در زمان سلام و احوال پرسی از آن را به کار می برند. واژه Can’t complain به این معنی است که در چند وقت گذشته، پیشرفت خاصی در زندگی‌تان نداشته‌اید.

For sure

حتما

I get it/ I got it

گرفتم، فهمیدم

وقتی می‌ خواهید بگویید که نسبت به شرایط گوناگون درک دارید، از این اصطلاح استفاده می کنید.

I can tell

این واژه زمان هایی به کار می رود که فرد بخواهد روی درستی حرف های خود تاکید کند.

Off the hook/ Off the chain

معرکه، فوق‌العاده

این عبارت می‌تواند هیجان انگیز بودن یک چیز خاص را نشان دهد.

بیشتر بدانید : مکالمه انگلیسی در فرودگاه

Bummer /Bummed

ناخوشایند، مایوس کننده، ضد حال

این لغت از دیگر اصطلاحات کاربردی روزمره انگلیسی است که معنای بدشانسی و ناامید شدن را می دهد.

Long time no see!

پارسال دوست، امسال آشنا!

یکی از مشابه ترین جملات روزمره انگلیسی به اصطلاحات فارسی، همین عبارت است که تنها برای هم صحبتی با دوستان و آشنایان نزدیک، مورد استفاده قرار می گیرد.

Take it easy

سخت نگیر

این جمله فقط در جمع‌ های کاملا دوستانه استفاده می شود و در شرایط مختلف، معنای متفاوتی هم دارد؛ برای مثال ممکن است غرض از بیان آن، استراحت کردن یا خونسرد بودن باشد.

Take your time

عجله نکن، با صبر و حوصله کارهایت را انجام بده

اگر یکی از وسایل خود را به فرد دیگری بدهید و در حال حاضر نیز به آن نیاز نداشته باشید، می توانید از این جمله استفاده کنید. به این صورت دوست شما متوجه می شود که برای مدت بیشتری می تواند از آن وسیله بهره ببرد.

You sold me!

تو مرا متقاعد کردی!

این عبارت به این معنی است که یک فروشند به خوبی توانسته نظر مشتری خود را جلب کند.

بیشتر بدانید : آموزش اعداد انگلیسی

You should go the extra mile

باید سنگ تمام بگذاری، باید نهایت تلاشت را بکنی

زمان هایی که می خواهید به فردی انگیزه بیشتری بدهید، این جمله را بگویید.

In no time

سه سوته، خیلی زود

وقتی می خواهید نشان دهید سریعا از پس انجام کاری برمی آیید، باید In no time را تکرار کنید.

در نظر داشته باشید اصطلاحات روزمرهِ بسیار زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد و متاسفانه ما در این مقاله قادر به بیان همه آن ها نیستیم. با این حال سعی کردیم رایج ترینشان را ذکر کنیم.

جملات و اصطلاحات کاربردی روزمره انگلیسی

جملات روزمره انگلیسی دسته بندی مختلفی دارند؛ برای مثال می توان آن ها بر اساس موقعیتی که به کار می روند دسته بندی کرد. ما در ادامه سعی کردیم کاربردی ترین شان را با شما عزیزان به اشتراک بگذاریم.

متداول ترین عبارات برای سلام و احوال پرسی به انگلیسی در گفتگوهای روزانه

سلام	Hello
اوضاع چطور است؟	How’s it going?
همه چیز ردیف است؟	How’s everything?
اوضاع و احوال چطور است؟	How’s tricks?
سال هاست شما را ندیده‌ام.	Haven’t seen you for ages
از دیدنت خوشحالم.	Nice to meet you

تشکر

متشکرم	Thank you
من واقعا سپاسگذارم.	I really appreciate it
این لطف شما را می ‌رساند.	How thoughtful of you
نظر لطف تان است.	That’s so kind of you
یک دنیا ممنون.	Thanks a million
از ته قلبم ممنونم.	From the bottom of my heart, thank you

ابراز تاسف

به خاطرش متاسفم.	Sorry about that.
خیلی متاسفم.	I’m so sorry!
تقصیر من بود.	It was my fault.
گند زدم.	I messed up.
اشتباه از من بود.	That was wrong of me
به خاطر اشتباهم معذرت می ‌خواهم.	I apologize for my mistake.

درخواست کمک

می ‌توانی کمکم کنی، لطفا؟	Can you help me, please?
دستی می ‌رسانی؟	Could you give me a hand?
به حمایتت نیاز دارم.	I need your support
ممکن است کمکم کنی، لطفا؟/ اشکالی ندارد کمکم کنی؟	Would you mind helping me, please?
می ‌توانی دستی برسانی؟	Could you lend me a hand?
کسی می‌ تواند کمکم کند، لطفا؟	Could someone help me, please?

جملات کاربردی انگلیسی در زندگی روزمره که مربوط به خرید می شوند.

قیمتش چقدر است؟	How much is it?
خیلی گران است.	It’s too expensive
چیز ارزان ‌تری نداری؟	Have you got anything cheaper?
این هم بقیه پول تان.	Here’s your change
متاسفم، همین الان تمام شد.	Sorry, it’s out of stock at a moment.
من آن را برمی ‌دارم.	I’ll take it.

کلام آخر

بعضی از زبان آموزان می پرسند اهمیت فرا گرفتن جملات کاربردی انگلیسی در زندگی روزمره چیست؟ در پاسخ به آن ها باید بگوییم که مردم هر کشوری در زبان محاوره و گفتگوهای یومیه خود به شیوه خاصی با یکدیگر ارتباط می‌گیرند؛ درست مانند ما ایرانیان که در گفتگوهای عادی خود از اصطلاحات سخت کتابی استفاده نمی کنیم. با این اوصاف برای مسلط شدن به یک زبان جدید، لازم است تمام جنبه های آن را بررسی کنید و همه نکات را بیاموزید. هر گونه سوال خود را در بخش کامنت ها مطرح کنید تا کارشناسان مجموعه پاسخگوی شما باشند.